1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:25,887 --> 00:00:28,131 EWAN McGregor: La carrera nunca termina. 4 00:00:28,166 --> 00:00:31,479 Una semana despues el último Gran Premio del año, a principios de noviembre, 5 00:00:31,514 --> 00:00:34,344 los equipos están probando para la próxima temporada. 6 00:00:34,379 --> 00:00:35,897 Vuelta tras vuelta. 7 00:00:35,932 --> 00:00:38,038 Rodillas en el suelo en las esquinas. 8 00:00:38,072 --> 00:00:40,488 200 millas por hora por las rectas, 9 00:00:40,523 --> 00:00:42,939 buscando un poco más de velocidad. 10 00:00:43,422 --> 00:00:44,872 Están locos. 11 00:00:44,906 --> 00:00:46,770 ellos van a suicidarse. 12 00:00:47,254 --> 00:00:48,945 Tal vez. 13 00:00:48,979 --> 00:00:50,947 Pero ¿qué pasa con el rumor? 14 00:00:50,981 --> 00:00:52,259 ¿Las nenas? 15 00:00:52,293 --> 00:00:54,433 ¿El dinero? 16 00:00:54,468 --> 00:00:58,748 De hecho, desde 1960, sólo uno de los campeones del mundo de 500cc 17 00:00:58,782 --> 00:01:00,267 ha muerto en la pista, 18 00:01:00,301 --> 00:01:02,027 Gary Hocking. 19 00:01:02,062 --> 00:01:04,443 el estaba probando un coche de Fórmula 1 en ese momento. 20 00:01:06,342 --> 00:01:09,069 Pero todos sobrevivieron a su Carreras de motociclismo. 21 00:01:09,793 --> 00:01:11,519 ¿Cómo lo hacen? 22 00:01:11,554 --> 00:01:13,211 ¿Por qué lo hacen? 23 00:01:13,245 --> 00:01:15,282 Semana tras semana, 24 00:01:15,316 --> 00:01:17,629 montando y chocando, 25 00:01:17,663 --> 00:01:20,252 y cabalgando y ganando, 26 00:01:20,287 --> 00:01:22,082 y siempre más rápido, 27 00:01:22,116 --> 00:01:23,462 y más rápido 28 00:01:23,497 --> 00:01:25,119 y más rápido. 29 00:01:29,227 --> 00:01:31,953 Al principio, cuando lo intentas por primera vez los 500, 30 00:01:31,988 --> 00:01:33,231 "¡Ah, joder!" 31 00:01:35,785 --> 00:01:37,269 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE] 32 00:01:42,792 --> 00:01:45,760 yo solía pensar Todos los corredores de ruta estaban locos. 33 00:01:45,795 --> 00:01:48,246 Ya sabes, correr por una pista a esa velocidad. 34 00:01:48,280 --> 00:01:50,696 Bueno, es solo como un videojuego 35 00:01:50,731 --> 00:01:54,597 eso tiene... el elemento de peligro. 36 00:01:54,631 --> 00:01:57,634 Como corredor, siempre tener eso en la parte de atrás de tu mente... 37 00:01:57,669 --> 00:01:58,946 Siempre te preguntas, ya sabes, 38 00:01:58,980 --> 00:02:00,948 "¿Cuándo sucederá?" 39 00:02:00,982 --> 00:02:03,813 Porque sucederá. Te caerás. 40 00:02:03,847 --> 00:02:06,056 La velocidad es algo peligroso. 41 00:02:06,091 --> 00:02:08,852 pero muy emocionante. 42 00:02:08,887 --> 00:02:11,131 La velocidad máxima es 314. 43 00:02:11,165 --> 00:02:14,927 -HOMBRE: ¿Casi 200 millas por hora? -Sí, casi 200 millas por hora. 44 00:02:15,652 --> 00:02:17,965 Está bueno, ¿eh? [RISAS] 45 00:02:17,999 --> 00:02:20,243 Para el primer enfoque, pensarás 46 00:02:20,278 --> 00:02:21,727 Este es un deporte loco. 47 00:02:23,212 --> 00:02:26,111 Al final del día, no es tan loco. 48 00:02:26,146 --> 00:02:28,596 Creciendo como un niño, siempre pensando, ya sabes, 49 00:02:28,631 --> 00:02:30,667 "Si alguna vez pudiera simplemente correr motocicletas 50 00:02:30,702 --> 00:02:32,117 "y ganarse la vida, 51 00:02:32,152 --> 00:02:34,947 "Eso sería lo mejor conocido por la humanidad." 52 00:02:34,982 --> 00:02:36,777 ¿Qué me gusta de los médicos de cabecera ahora? 53 00:02:37,502 --> 00:02:39,676 El bollo, supongo. 54 00:02:42,645 --> 00:02:46,269 Esta es una verdadera guerra, estas 16 carreras. 55 00:02:47,581 --> 00:02:49,099 Ese es tu trabajo, y eso es lo que haces 56 00:02:49,134 --> 00:02:50,170 y tienes que ganar, 57 00:02:50,204 --> 00:02:51,861 o sabes, estás loco. 58 00:02:51,895 --> 00:02:53,794 Si obtuviste el segundo lugar, simplemente Quería matar a todos. 59 00:02:55,520 --> 00:02:57,211 la sensacion que tienes 60 00:02:57,246 --> 00:02:59,903 antes de la luz verde es siempre el mismo. 61 00:02:59,938 --> 00:03:02,527 Siempre es muy, muy fuerte. 62 00:03:06,255 --> 00:03:08,705 McGGREGOR: Hay otros campeonatos internacionales. 63 00:03:08,740 --> 00:03:11,156 125, 250, 64 00:03:11,191 --> 00:03:13,123 Superdeporte, Superbike. 65 00:03:13,158 --> 00:03:15,816 Pero si quieres ser el campeón del mundo, 66 00:03:15,850 --> 00:03:18,094 este es el indicado tienes que ganar. 67 00:03:18,128 --> 00:03:21,511 MotoGP, los hombres más rápidos 68 00:03:21,546 --> 00:03:24,445 en las bicicletas más rápidas en el mundo. 69 00:03:24,480 --> 00:03:26,171 ♪ Lo deseas desesperadamente 70 00:03:26,206 --> 00:03:27,724 ♪ Lo quieres enredado 71 00:03:27,759 --> 00:03:30,900 ♪ quiero sentir algo más de lo que fui estrangulado 72 00:03:30,934 --> 00:03:34,283 ♪ me enamoré con la dulce sensación 73 00:03:34,317 --> 00:03:37,631 ♪ di mi corazón a un acorde simple 74 00:03:37,665 --> 00:03:40,944 ♪ di mi alma a una nueva religión 75 00:03:40,979 --> 00:03:44,085 ♪ ¿Qué te pasó? 76 00:03:44,120 --> 00:03:48,055 ♪ Pase lo que pase a nuestro rock 'n roll? 77 00:03:50,747 --> 00:03:55,200 ♪ Pase lo que pase ¿A mi rock'n roll? 78 00:03:57,306 --> 00:03:58,721 ♪ Ella lo quiere sagrado 79 00:03:58,755 --> 00:04:00,447 ♪ Ella lo quiere contaminado 80 00:04:00,481 --> 00:04:03,864 ♪ Ella quiere sentir algo. más de lo que estaba desnuda 81 00:04:03,898 --> 00:04:05,314 ♪ Quieres esconderte 82 00:04:05,348 --> 00:04:07,108 ♪ Tienes miedo de tocarlo. 83 00:04:07,143 --> 00:04:10,457 ♪ Quiero sentir algo más de lo que jamás pueda soportar. 84 00:04:10,491 --> 00:04:13,529 ♪ me enamoré de la dulce sensación 85 00:04:13,563 --> 00:04:16,877 ♪ di mi corazón a un acorde simple 86 00:04:16,911 --> 00:04:20,121 ♪ di mi alma a una nueva religión 87 00:04:20,156 --> 00:04:23,539 ♪ Lo que sea que te haya pasado, ¿rock'n roll? 88 00:04:23,573 --> 00:04:27,853 ♪ Pase lo que pase a nuestro rock 'n roll? 89 00:04:29,924 --> 00:04:34,135 ♪ Pase lo que pase ¿A mi rock'n roll? ♪ 90 00:04:44,145 --> 00:04:46,527 [Multitud aclamando] 91 00:04:56,434 --> 00:04:59,299 McGREGOR: La temporada de MotoGP va de abril a noviembre. 92 00:04:59,333 --> 00:05:03,026 Dieciséis carreras en ocho meses en cinco continentes. 93 00:05:03,061 --> 00:05:04,856 Las ubicaciones pueden cambiar, 94 00:05:04,890 --> 00:05:06,892 pero en realidad es todo uno y el mismo lugar, 95 00:05:06,927 --> 00:05:08,825 un pueblo que se mueve alrededor del mundo, 96 00:05:08,860 --> 00:05:12,070 poblado por una pareja de miles de personas altamente calificadas profesionales 97 00:05:12,104 --> 00:05:14,072 en el agarre de una obsesión compartida. 98 00:05:14,106 --> 00:05:16,833 HOMBRE: Todos somos simplemente adictos, adictos a la velocidad. 99 00:05:16,868 --> 00:05:18,352 McGregor: Esta es la rutina. 100 00:05:18,387 --> 00:05:20,665 Llega el miércoles. Configurar el jueves. 101 00:05:20,699 --> 00:05:22,356 Practica viernes y sábado. 102 00:05:22,391 --> 00:05:25,463 Domingo de carrera. Empaca y sigue adelante. 103 00:05:25,497 --> 00:05:28,155 Al inicio de la temporada, Hay 24 corredores. 104 00:05:28,189 --> 00:05:31,296 A veces, habrá menos. Los accidentes ocurren. 105 00:05:31,331 --> 00:05:33,125 La mayoría de los equipos tienen dos corredores. 106 00:05:33,160 --> 00:05:34,955 Tu compañero de equipo no es tu aliado. 107 00:05:34,989 --> 00:05:36,681 el es la primera persona quieres vencer. 108 00:05:36,715 --> 00:05:39,235 el chico con el mismo equipo que tú. 109 00:05:39,269 --> 00:05:41,030 La carrera es un sprint. Sin paradas en boxes. 110 00:05:41,064 --> 00:05:43,377 Cada uno por sí mismo. 111 00:05:43,412 --> 00:05:46,069 Distancia de carrera son aproximadamente 75 millas, 112 00:05:46,104 --> 00:05:47,416 que dura alrededor de 40 minutos 113 00:05:47,450 --> 00:05:49,210 cuando estás promediando a más de 100 millas por hora. 114 00:05:50,419 --> 00:05:52,352 El primer lugar suma 25 puntos. 115 00:05:52,386 --> 00:05:55,147 Segundo, 20. Dieciséis por el tercero. 116 00:05:55,182 --> 00:05:58,288 Todo el camino hacia abajo a un solo punto para el puesto 15. 117 00:05:58,323 --> 00:05:59,911 Pero antes de que puedas pensar sobre ganar, 118 00:05:59,945 --> 00:06:01,637 tienes que dominar la bicicleta, 119 00:06:01,671 --> 00:06:05,882 que en 2001 significa el de dos tiempos de 500cc, 120 00:06:05,917 --> 00:06:08,954 la máquina de carreras más brutal jamás construido. 121 00:06:10,956 --> 00:06:13,131 JULIAN RYDER: Cualquiera que pueda montar 122 00:06:13,165 --> 00:06:15,961 una motocicleta de Gran Premio de 500 cc 123 00:06:15,996 --> 00:06:20,034 lo suficientemente bien como para calificar para una parrilla de Gran Premio es un héroe. 124 00:06:20,069 --> 00:06:23,417 Cualquiera. Porque estas cosas son 125 00:06:23,452 --> 00:06:27,145 los dispositivos más malvados. 126 00:06:27,179 --> 00:06:28,353 Son devoradores de hombres. 127 00:06:28,388 --> 00:06:31,736 Si los tratas mal, morderán. 128 00:06:31,770 --> 00:06:33,116 Bueno, tienes tener mucho cuidado 129 00:06:33,151 --> 00:06:35,705 porque la forma en que es el poder en el motor de dos tiempos. 130 00:06:36,775 --> 00:06:38,087 si abres el poder demasiado pronto, 131 00:06:38,121 --> 00:06:39,640 simplemente gira y te escupe, 132 00:06:39,675 --> 00:06:40,710 debido al peso de ellos 133 00:06:40,745 --> 00:06:42,712 y el poder que tienen. 134 00:06:42,747 --> 00:06:44,162 Son bonitos... 135 00:06:45,197 --> 00:06:46,509 creo que son bastante malvado en cierto modo. 136 00:06:46,544 --> 00:06:49,719 El de dos tiempos es un motor bastante tosco. 137 00:06:49,754 --> 00:06:51,549 Pero por su peso, 138 00:06:51,583 --> 00:06:54,241 es muy, muy unidad de potencia efectiva. 139 00:06:54,275 --> 00:06:56,312 [MOTORES ACELERANDO] 140 00:06:56,346 --> 00:06:59,660 El 500 es otro mundo. 141 00:06:59,695 --> 00:07:01,559 la bicicleta viene de otro mundo. 142 00:07:03,457 --> 00:07:05,528 Increíble, ¿no? Porque simplemente se está deslizando 143 00:07:05,563 --> 00:07:06,943 en movimiento, mucha potencia, 144 00:07:06,978 --> 00:07:09,152 porque justo cuando está abierto, imposible de controlar. 145 00:07:09,187 --> 00:07:12,362 OLIVIER JACQUE: La aceleración fue muy rápida. 146 00:07:12,397 --> 00:07:17,437 yo estaba acostumbrado a bicicletas de carreras, 250. Entonces... 147 00:07:17,471 --> 00:07:18,714 Entonces... 148 00:07:18,748 --> 00:07:21,130 ¿Cómo dices? El paisaje va asi, 149 00:07:21,164 --> 00:07:23,235 pero con el 500, va así. 150 00:07:23,270 --> 00:07:25,306 Me estaba dando vueltas, 151 00:07:25,341 --> 00:07:26,515 y fue dificil para aferrarse. 152 00:07:26,549 --> 00:07:29,345 Fue un viaje realmente duro. 153 00:07:29,379 --> 00:07:31,312 CARLOS CHECA: Cuando la moto funciona bien, 154 00:07:31,347 --> 00:07:32,728 la bicicleta esta funcionando lo que quieres, 155 00:07:32,762 --> 00:07:34,488 y vas rápido, y tu no Piensa en la bicicleta. 156 00:07:34,523 --> 00:07:37,215 Es solo uno. Tus ruedas son tus piernas. 157 00:07:37,249 --> 00:07:39,597 Es una buena conexión. Es realmente una sensación agradable. 158 00:07:39,631 --> 00:07:41,737 Es bonito. Ya sabes, es... 159 00:07:44,256 --> 00:07:47,708 no hay palabras que eso puede explicar para la aceleración. 160 00:07:47,743 --> 00:07:49,123 Ahora necesito más potencia. 161 00:07:49,158 --> 00:07:51,091 TREVOR MORRIS: Simplemente te deja boquiabierto 162 00:07:51,125 --> 00:07:53,680 cuando escuchas al jinete decir "No, mi bicicleta es lenta" 163 00:07:53,714 --> 00:07:55,267 y tu sabes que rápidos son. 164 00:07:55,302 --> 00:07:56,441 Y sin embargo se quejan, 165 00:07:56,476 --> 00:07:57,925 porque se acostumbran al poder. 166 00:07:57,960 --> 00:08:02,136 comencé a correr cuando tenga 14 años. 167 00:08:02,171 --> 00:08:04,553 pero comencé andar en moto 168 00:08:04,587 --> 00:08:06,382 cuando tenía cuatro años. 169 00:08:06,416 --> 00:08:07,797 Sí, hace mucho tiempo. 170 00:08:07,832 --> 00:08:09,316 lo he estado haciendo la mayor parte de mi vida, 171 00:08:09,350 --> 00:08:11,007 desde que fui cinco, seis años de edad. 172 00:08:11,042 --> 00:08:12,906 Mi papá solía correr en carreras de velocidad. 173 00:08:12,940 --> 00:08:14,079 Fue simplemente algo divertido, Supongo. 174 00:08:14,114 --> 00:08:16,357 Era su hobby y lo disfrutó. 175 00:08:16,392 --> 00:08:18,532 Y luego, supongo como tenía un hijo, 176 00:08:18,567 --> 00:08:20,292 él lo quería andar en bicicleta también. 177 00:08:20,327 --> 00:08:23,503 COMPROBAR: Mi padre no era tan malo. Mi madre, seguro que no. 178 00:08:23,537 --> 00:08:27,507 Y luego mi abuelo, tenía algo de dinero. 179 00:08:27,541 --> 00:08:29,370 pero el me da nada por la raza. [RISAS] 180 00:08:29,405 --> 00:08:32,857 Me dijo: "Para estudiar, Te doy lo que quieres. 181 00:08:32,891 --> 00:08:35,307 "Pero sólo para las bicicletas, no No quiero darte nada." 182 00:08:35,342 --> 00:08:36,688 LORIS CAPIROSSI: Mi madre es mi manager, 183 00:08:36,723 --> 00:08:38,241 pero nunca ver la carrera. 184 00:08:38,276 --> 00:08:41,279 Cuando termine la carrera, Llamo a casa y digo: 185 00:08:41,313 --> 00:08:43,419 "Está bien, mamá. Termino tercero, cuarto, cinco". 186 00:08:43,453 --> 00:08:44,869 "Está bien, veo la carrera". 187 00:08:44,903 --> 00:08:47,561 Todo el tiempo, dice mi madre, "Está bien, Loris, tómatelo con calma. 188 00:08:47,596 --> 00:08:49,356 "Vaya con calma. Ve despacio." 189 00:08:49,390 --> 00:08:51,910 Pero para mi trabajo, Es difícil ir despacio. 190 00:08:51,945 --> 00:08:53,878 es mejor ir mas rapido todo el tiempo. 191 00:08:53,912 --> 00:08:56,018 Estoy aquí porque 192 00:08:56,052 --> 00:08:59,677 tengo un hijo corriendo en la moto... [RISAS] 193 00:08:59,711 --> 00:09:03,819 En el GP de Motociclismo que se llama Valentino Rossi. 194 00:09:03,853 --> 00:09:07,098 Y soy un gran fanático de las motocicletas. 195 00:09:07,132 --> 00:09:10,066 y un gran admirador de Valentino. 196 00:09:10,101 --> 00:09:13,035 mi madre no estaba muy feliz, 197 00:09:13,069 --> 00:09:17,487 porque ella quiere que yo estudie y bla, bla, bla. 198 00:09:17,522 --> 00:09:19,213 Pero ahora, ven a ver las carreras, 199 00:09:19,248 --> 00:09:22,631 y si, toma un poquito del miedo como todas las madres. 200 00:09:22,665 --> 00:09:26,220 Mi madre también Ella dice que la motocicleta es una locura. 201 00:09:26,255 --> 00:09:27,912 VALENTINO: Mi padre también corre. 202 00:09:27,946 --> 00:09:29,879 Entonces, cuando comencé, ella dice que no. 203 00:09:29,914 --> 00:09:33,020 Después de Graziano, también mi hijo. 204 00:09:33,055 --> 00:09:35,471 Pero al final, es así. 205 00:09:35,505 --> 00:09:40,027 la motocicleta es un deporte un poco duro. 206 00:09:40,062 --> 00:09:42,720 Ser... presta muy buena atencion. 207 00:09:42,754 --> 00:09:45,550 mucha diversión cuando lo haces bien, 208 00:09:45,585 --> 00:09:49,105 pero el otro lado de la moneda ¿No es tan genial? 209 00:09:49,140 --> 00:09:52,005 Toqué una línea blanca. Estaba muy, muy grasoso. 210 00:09:52,039 --> 00:09:53,558 Era casi como hielo. 211 00:09:53,593 --> 00:09:57,217 En plena aceleración, probablemente sobre 135 millas por hora, 212 00:09:57,251 --> 00:09:58,563 La bicicleta simplemente me desconcertó. 213 00:09:58,598 --> 00:10:00,807 Fue directo a una trampa de arena y luego a una pared. 214 00:10:00,841 --> 00:10:03,223 me rompi la pierna en alrededor de 17 piezas, 215 00:10:03,257 --> 00:10:05,328 y mi pie, mi mano, mi brazo, 216 00:10:05,363 --> 00:10:07,227 mis hombros, mis costillas. 217 00:10:07,261 --> 00:10:09,229 solo un par pequeños detalles. 218 00:10:09,263 --> 00:10:12,473 Es una locura. no puedo pensar en eso cualquier otra manera. 219 00:10:12,508 --> 00:10:16,374 Para disfrutar montando una moto rapida, 220 00:10:16,408 --> 00:10:17,962 para desarrollar tus habilidades 221 00:10:17,996 --> 00:10:21,655 y explotarlos en competición es una cosa. 222 00:10:21,690 --> 00:10:24,727 Pero luego hacerlo en este nivel, 223 00:10:24,762 --> 00:10:27,109 esto absolutamente tono temible, 224 00:10:27,143 --> 00:10:29,214 fin de semana tras fin de semana, 225 00:10:29,249 --> 00:10:31,872 contra otras personas que están tan locos 226 00:10:31,907 --> 00:10:33,494 y tan bueno como tú, 227 00:10:33,529 --> 00:10:35,842 eso es lo que me parece fascinante, 228 00:10:35,876 --> 00:10:39,742 y aterrador y admirable sobre las carreras. 229 00:10:39,777 --> 00:10:41,710 RYDER: Lo que pasa con carreras de motos 230 00:10:41,744 --> 00:10:43,470 ¿Puedes ver a un hombre? en el trabajo. 231 00:10:43,504 --> 00:10:45,472 Si un chico casi se va sobre el manillar 232 00:10:45,506 --> 00:10:47,163 a 120 millas por hora, 233 00:10:47,198 --> 00:10:49,752 su lenguaje corporal te lo dice lo que acaba de pasar. 234 00:10:49,787 --> 00:10:52,721 Puedes decir absolutamente que esta pasando 235 00:10:52,755 --> 00:10:54,895 solo por las formas estos chicos hacen. 236 00:10:54,930 --> 00:10:58,278 DOOHAN: A los 100 y, digamos, 60 millas por hora 237 00:10:58,312 --> 00:11:00,418 o 260 kilómetros por hora, 238 00:11:00,452 --> 00:11:02,627 la moto realmente no quiere para cambiar de dirección. 239 00:11:02,662 --> 00:11:03,904 solo quiere para seguir recto. 240 00:11:03,939 --> 00:11:06,355 Tu no solo gire el manillar. 241 00:11:06,389 --> 00:11:08,012 En realidad tienes que Dirigirlo fisicamente 242 00:11:08,046 --> 00:11:09,254 con tus pies y tu cuerpo 243 00:11:09,289 --> 00:11:11,222 para hacerlo realmente cambiar de dirección. 244 00:11:11,256 --> 00:11:14,294 si tu simplemente gira el manillar, el neumático girará, 245 00:11:14,328 --> 00:11:16,676 pero la bicicleta se mantendrá, en realidad, de frente. 246 00:11:16,710 --> 00:11:18,367 haciendo carreras de autos que he hecho, 247 00:11:18,401 --> 00:11:19,886 Siempre sentí que, 248 00:11:19,920 --> 00:11:21,957 "Si pudiera moverme en este asiento un poquito, 249 00:11:21,991 --> 00:11:24,097 "tal vez podría cambiar el manejo del auto." 250 00:11:24,131 --> 00:11:26,306 Pero ya sabes, es un auto de 3,000 libras, 251 00:11:26,340 --> 00:11:28,273 y tu no lo eres va a afectar el manejo del mismo mucho. 252 00:11:28,308 --> 00:11:30,310 Considerando que, una motocicleta de Gran Premio, 253 00:11:30,344 --> 00:11:33,727 deslizando tu trasero hacia atrás dos pulgadas en el asiento, 254 00:11:33,762 --> 00:11:35,522 ya sabes, afecta el peso de la nariz 255 00:11:35,556 --> 00:11:38,456 al peso trasero una tonelada en una motocicleta. 256 00:11:38,490 --> 00:11:43,116 carreras de motos, el jinete probablemente 80% de la ecuación, 257 00:11:43,150 --> 00:11:46,153 mientras que en, digamos, Fórmula 1, en coches, 258 00:11:46,188 --> 00:11:48,708 Yo diría que el auto esta al 80% de la ecuación, 259 00:11:48,742 --> 00:11:50,157 y el conductor tiene 20 años. 260 00:11:50,192 --> 00:11:51,849 la mayor diferencia proviene del jinete. 261 00:11:51,883 --> 00:11:53,920 Si están de buen humor 262 00:11:53,954 --> 00:11:56,163 y contento con la configuración de la bicicleta, 263 00:11:56,198 --> 00:11:59,028 hacen una gran diferencia al tiempo de vuelta real, 264 00:11:59,063 --> 00:12:01,134 comparado con lo que podemos hacer con ajustes. 265 00:12:01,168 --> 00:12:04,896 Creo que el 90% de las motos. Las carreras están entre las orejas. 266 00:12:07,243 --> 00:12:10,143 GRAZIO: Recuerdo que Valentino empezó 267 00:12:10,177 --> 00:12:13,284 probar moto antes de la bicicleta. 268 00:12:13,318 --> 00:12:17,875 creo que tenia dos años o dos y medio probablemente. 269 00:12:17,909 --> 00:12:21,810 no pude para enseñar nada. 270 00:12:21,844 --> 00:12:24,226 No, no, no, no hay tiempo. 271 00:12:24,260 --> 00:12:28,540 solo pude para traer a valentino conmigo 272 00:12:28,575 --> 00:12:30,163 conocer a los jinetes, 273 00:12:30,197 --> 00:12:33,891 y conocer las bicicletas y conocer el deporte, sí. 274 00:12:33,925 --> 00:12:38,585 Cuando intenté enséñale algo, 275 00:12:38,619 --> 00:12:42,485 él me miró de una manera extraña. 276 00:12:42,520 --> 00:12:45,454 y lo entiendo que el quiere hacer 277 00:12:45,488 --> 00:12:47,939 completamente solo, cada vez. 278 00:12:47,974 --> 00:12:49,769 comencé a trabajar con Valentino 279 00:12:49,803 --> 00:12:53,945 a principios de 2000 o finales de 1999, 280 00:12:53,980 --> 00:12:56,637 después de que estuvo claro que Mick Doohan no era 281 00:12:56,672 --> 00:12:58,778 va a retomar su carrera después del accidente. 282 00:12:58,812 --> 00:13:01,470 Valentino ya había ganado el campeonato del mundo 250 283 00:13:01,504 --> 00:13:03,575 y tenía muchas ganas de dar un paso al frente. 284 00:13:03,610 --> 00:13:05,267 En el momento en que comencé trabajar con él, 285 00:13:05,301 --> 00:13:07,441 fue muy claro que el tenia 286 00:13:07,476 --> 00:13:10,341 extremadamente buena educación en sus años de juventud. 287 00:13:10,375 --> 00:13:12,964 El Doctor porque... [RISAS] 288 00:13:12,999 --> 00:13:15,104 no creo hay una razón particular. 289 00:13:15,139 --> 00:13:19,868 Pero es hermoso y es importante, el doctor. [RISAS] 290 00:13:19,902 --> 00:13:23,906 Y en Italia, El Doctor es un nombre 291 00:13:23,941 --> 00:13:27,289 le das a alguien por respeto. 292 00:13:27,323 --> 00:13:30,016 Es muy importante. El Doctor es importante. 293 00:13:30,050 --> 00:13:31,086 [RISAS] 294 00:13:31,120 --> 00:13:33,709 SHEENE: Biaggi es un buen corredor. 295 00:13:33,743 --> 00:13:36,332 Ya sabes, en su día, él es realmente bueno. 296 00:13:36,367 --> 00:13:37,851 es solo una cuestión de encontrar su día. 297 00:13:37,886 --> 00:13:40,543 Podría estar equivocado pero simplemente no creo 298 00:13:40,578 --> 00:13:42,856 Tiene lo que tiene Rossi. 299 00:13:42,891 --> 00:13:45,963 Es rápido, pero no lo es. rápido en todas partes. 300 00:13:45,997 --> 00:13:48,344 Y cuando la bicicleta tiene un problema, 301 00:13:48,379 --> 00:13:50,691 muchas veces, No puede evitar eso. 302 00:13:50,726 --> 00:13:53,073 En las categorías más pequeñas, él fue brillante. 303 00:13:53,108 --> 00:13:54,695 SCOTT: Es muy, personaje muy complejo. 304 00:13:54,730 --> 00:13:56,663 Es un hombre muy interesante. 305 00:13:56,697 --> 00:14:00,667 La madre de Max Biaggi. abandonó a la familia 306 00:14:00,701 --> 00:14:03,118 cuando el estaba, No estoy muy seguro de cuántos años tiene. 307 00:14:03,152 --> 00:14:05,154 Simplemente no es algo cualquiera habla mucho. 308 00:14:05,189 --> 00:14:07,467 Pero ella lo abandonó como un infante. 309 00:14:07,501 --> 00:14:10,539 Yo pensaría podrías tomarlo como una lectura 310 00:14:10,573 --> 00:14:13,162 que eso va a tener un efecto muy severo en tu psique. 311 00:14:13,197 --> 00:14:17,304 Esto ha llevado a Max a ser un perfeccionista extraordinario. 312 00:14:17,339 --> 00:14:18,961 el esta terriblemente castigando sobre si mismo 313 00:14:18,996 --> 00:14:21,308 cuando no es perfecto. 314 00:14:21,343 --> 00:14:26,106 También le ha dejado con un sentido distorsionado de proporción. 315 00:14:26,141 --> 00:14:28,453 creo que el es definitivamente un producto 316 00:14:28,488 --> 00:14:30,870 de la máquina de prensa PR 317 00:14:30,904 --> 00:14:33,217 que su equipo y los patrocinadores generan, 318 00:14:33,251 --> 00:14:35,564 y tal vez lo ha creído un poco. 319 00:14:35,598 --> 00:14:36,876 BURGOS: Es de conocimiento común 320 00:14:36,910 --> 00:14:40,500 que Max y Valentino son 321 00:14:40,534 --> 00:14:43,227 completamente diferente tipos de personas. 322 00:14:43,261 --> 00:14:45,332 Sin importar qué deporte están involucrados en, 323 00:14:45,367 --> 00:14:50,061 probablemente nunca vayan ser amigos alguna vez. 324 00:14:50,096 --> 00:14:51,960 En lo que respecta a Rossi, 325 00:14:51,994 --> 00:14:54,100 ha estado sucediendo durante mucho tiempo, 326 00:14:54,134 --> 00:14:56,205 desde, creo, incluso antes empezó a correr. 327 00:14:56,240 --> 00:14:58,035 Era fanático de Capirossi. 328 00:14:58,069 --> 00:15:00,071 Y Capirossi y Biaggi estaban corriendo, 329 00:15:00,106 --> 00:15:04,110 así que él, naturalmente, como fan, 330 00:15:04,144 --> 00:15:07,285 No le gustaba el rival de su héroe. 331 00:15:08,528 --> 00:15:11,048 Entonces hay una animosidad personal, 332 00:15:11,082 --> 00:15:14,465 y hay una gran diferencia de personalidad entre ellos. 333 00:15:14,499 --> 00:15:17,330 Y eso acaba de crecer y crecido y crecido. 334 00:15:17,364 --> 00:15:19,573 Y Biaggi hizo un comentario interesante. 335 00:15:19,608 --> 00:15:23,025 Él dijo que, "Rossi ha estado compitiendo contra mí 336 00:15:23,060 --> 00:15:26,442 "incluso cuando estaba en un 125 y yo estaba en un 500. 337 00:15:26,477 --> 00:15:28,341 "Y sólo he estado corriendo contra rossi 338 00:15:28,375 --> 00:15:30,101 "desde que vino en la misma clase." 339 00:15:30,136 --> 00:15:32,276 Tienen de todo tipo de diferentes motivos para... [RISAS] 340 00:15:32,310 --> 00:15:35,003 Biaggi es romano. Mercado superior. 341 00:15:35,037 --> 00:15:37,867 Le gustan las estrellas de cine. y estrellas del fútbol. 342 00:15:37,902 --> 00:15:41,285 Vive en Mónaco donde se supone que debes si lo eres, ya sabes... 343 00:15:41,319 --> 00:15:43,701 Y Rossi, chico marinero. 344 00:15:43,735 --> 00:15:46,876 Creció como lo que los americanos, Creo que llamas mocoso del paddock. 345 00:15:46,911 --> 00:15:48,361 Ciertamente Biaggi no lo hizo. 346 00:15:48,395 --> 00:15:49,914 SCOTT: Creo que es realmente Biaggi. 347 00:15:49,949 --> 00:15:51,467 quien impulsa la rivalidad, 348 00:15:51,502 --> 00:15:53,953 y Rossi juega con ello. Rossi lo explota. 349 00:15:55,264 --> 00:15:57,887 Rossi es bastante inteligente de esa manera. 350 00:15:59,820 --> 00:16:01,857 RYDER: Pensé que Max estaba fuera de servicio. 351 00:16:01,891 --> 00:16:04,618 Pensé que él era bien fuera de servicio. 352 00:16:04,653 --> 00:16:07,000 Bueno. Rossi iba alrededor del exterior, 353 00:16:07,035 --> 00:16:08,553 lo cual fue una gran pregunta. 354 00:16:08,588 --> 00:16:10,970 Y Max probablemente estaba bastante legítimamente a la deriva. 355 00:16:11,004 --> 00:16:13,006 Y puede que haya pensado... No sé lo que pensó, 356 00:16:13,041 --> 00:16:15,284 pero no debería haberlo hecho, en mi opinión. 357 00:16:15,319 --> 00:16:17,942 SCHWANTZ: Parece que lo está intentando 358 00:16:17,977 --> 00:16:20,462 darle un codazo a Rossi fuera de la pista, 359 00:16:20,496 --> 00:16:23,016 y eso es probablemente cómo lo traduce Rossi. 360 00:16:23,051 --> 00:16:26,986 Cuando apilas dos motocicletas lado a lado 361 00:16:27,020 --> 00:16:30,265 en el mismo pie y medio o dos pies de pavimento 362 00:16:30,299 --> 00:16:32,094 que lo están intentando para seguir corriendo, 363 00:16:32,129 --> 00:16:33,785 muchas veces haces cosas con tu cuerpo 364 00:16:33,820 --> 00:16:37,686 para mantener partes de la motocicleta de golpear realmente, 365 00:16:37,720 --> 00:16:40,102 para que no consigas un manillar bloqueado 366 00:16:40,137 --> 00:16:42,035 con alguien más y caerse. 367 00:16:42,070 --> 00:16:45,038 Entonces, en defensa de Biaggi, puedo verlo 368 00:16:45,073 --> 00:16:46,936 tal vez tratando de bajar la bicicleta un poquito 369 00:16:46,971 --> 00:16:50,354 y luciendo como si realmente estuviera tratando de darle un codazo a Rossi 370 00:16:50,388 --> 00:16:53,081 más de lo que era en realidad tratando de hacer. 371 00:16:53,115 --> 00:16:56,360 Tal vez Valentino estaba tomando más riesgo 372 00:16:56,394 --> 00:16:57,982 de lo que realmente necesitaba. 373 00:16:58,017 --> 00:16:59,535 De nuevo, tratando de hacer un punto. 374 00:16:59,570 --> 00:17:02,159 "Bueno, es Max. voy a ir por el camino más largo." 375 00:17:02,193 --> 00:17:04,782 Um, Max no estaba de acuerdo, ¿Era él? 376 00:17:04,816 --> 00:17:06,163 No, no fue bonito. 377 00:17:06,197 --> 00:17:08,061 haber estado realmente allí, y lo vi, 378 00:17:08,096 --> 00:17:09,925 y saber que el estado de ánimo era 379 00:17:09,959 --> 00:17:12,893 entre esos dos chicos en ese momento dado, 380 00:17:12,928 --> 00:17:14,343 ya sabes, tal vez fue biaggi 381 00:17:14,378 --> 00:17:18,520 solo lo intento ser un matón o un idiota. 382 00:17:18,554 --> 00:17:20,901 Fue profundamente cínico, 383 00:17:20,936 --> 00:17:23,042 pensé, e inmensamente entretenido. 384 00:17:23,076 --> 00:17:24,733 y cuanto mas entretenido 385 00:17:24,767 --> 00:17:27,736 cuando Rossi pasó por delante de él y lo volteó el dedo después? 386 00:17:27,770 --> 00:17:29,841 esta es la cosa de grandes carreras. 387 00:17:29,876 --> 00:17:31,740 Sin duda fue... 388 00:17:31,774 --> 00:17:34,260 no creo que fuera tan peligroso como parecía. 389 00:17:34,294 --> 00:17:36,883 Aunque no creo era completamente seguro, tampoco. 390 00:17:36,917 --> 00:17:39,748 Es maravilloso. necesitan tener cuidado 391 00:17:39,782 --> 00:17:41,439 haciendo cosas así intencionalmente 392 00:17:41,474 --> 00:17:43,338 Porque alguien puede salir lastimado. 393 00:17:43,372 --> 00:17:46,306 Pero ya sabes, la rivalidad es buena. De eso se tratan las carreras. 394 00:17:46,341 --> 00:17:48,377 Se trata de ganar lo que significa 395 00:17:48,412 --> 00:17:50,828 algún pobrecito tiene que viene en segundo lugar. 396 00:17:50,862 --> 00:17:54,280 Al final, Rossi ha la última risa de él, de todos modos, ¿no? 397 00:17:54,314 --> 00:17:55,902 ROE: Esa es la rivalidad italiana también ¿no? 398 00:17:55,936 --> 00:17:57,110 BENNET: Ah, sí. 399 00:17:57,145 --> 00:17:59,630 Increíble, ¿no? Especialmente con Biaggi, 400 00:17:59,664 --> 00:18:02,115 porque es simplemente un gran cosa de los medios para él, ¿no? 401 00:18:02,150 --> 00:18:04,704 Porque Max siempre quiere estar en el centro de atención, ¿no es así? 402 00:18:04,738 --> 00:18:06,464 el quiere ser en la portada de las revistas, 403 00:18:06,499 --> 00:18:08,708 y el quiere a todos pensar, "Oh, sí, ese es Max Biaggi". 404 00:18:08,742 --> 00:18:10,606 Bueno, él ha sido a lo largo de los años, 405 00:18:10,641 --> 00:18:12,332 especialmente cuando estaba Campeón del mundo 250, 406 00:18:12,367 --> 00:18:15,335 era como el favorito de Italia, ya sabes, para carreras de bicicletas. 407 00:18:15,370 --> 00:18:17,924 Pero desde que entró Rossi, 408 00:18:17,958 --> 00:18:20,029 lo pisotearon por todas partes su terreno, ¿no? 409 00:18:20,064 --> 00:18:22,273 Y no creo que Max lo toma muy amablemente. 410 00:18:22,308 --> 00:18:25,242 Y eso es solo temperamento italiano, especialmente del lado de Max. 411 00:18:25,276 --> 00:18:26,898 no pienso tanto del lado de Valentino, 412 00:18:26,933 --> 00:18:29,522 porque parece estar bastante relajado. 413 00:18:29,556 --> 00:18:32,421 me imagino a rossi realmente no hace falta... 414 00:18:32,456 --> 00:18:34,078 demasiado molesto sobre todo esto, en realidad. 415 00:18:34,113 --> 00:18:35,493 No, es como si simplemente disfrutara. 416 00:18:35,528 --> 00:18:37,081 -andar en bicicleta. -Así es. 417 00:18:37,116 --> 00:18:39,290 Él simplemente se cruza como alguien que está intentando para disfrutar. 418 00:18:39,325 --> 00:18:40,843 ROE: Nunca lo haces escuchar alguna historia 419 00:18:40,878 --> 00:18:43,018 -de él quejándose sobre cosas o... -BENNET: No. 420 00:18:43,052 --> 00:18:44,916 ROE: Él simplemente está ahí para disfrutar 421 00:18:44,951 --> 00:18:46,332 y hacer el mejor trabajo que pueda. 422 00:18:46,366 --> 00:18:48,127 Y el lo hace un muy buen trabajo de eso, ¿no? 423 00:18:48,161 --> 00:18:49,335 Ah, quiero decir, él es el mejor que hay, 424 00:18:49,369 --> 00:18:50,750 -¿No es así en este momento? -Muy cierto. 425 00:18:50,784 --> 00:18:54,063 Realmente es Rossi. cuando llegó desde su paddock, 426 00:18:54,098 --> 00:18:56,031 y biaggi fue el ícono italiano, 427 00:18:56,065 --> 00:18:58,896 y Rossi empezó, básicamente, solo tomando el mick. 428 00:18:58,930 --> 00:19:00,829 Desínflalo un poco. 429 00:19:00,863 --> 00:19:03,280 Um... Y ha crecido desde allí. 430 00:19:03,314 --> 00:19:05,592 MARTÍN: Este joven Valentino Rossi ven conmigo 431 00:19:05,627 --> 00:19:08,250 quién es más un personaje. 432 00:19:08,285 --> 00:19:11,598 Definitivamente hay un par de gente muy inteligente detrás de él. 433 00:19:11,633 --> 00:19:14,601 Se detuvo en la pista después de ganar la carrera de 250, 434 00:19:14,636 --> 00:19:18,157 y se zambulló en el baño y vuelve a salir 30 segundos después. 435 00:19:18,191 --> 00:19:20,089 Todos se reían de ellos mismos, riendo. 436 00:19:20,124 --> 00:19:24,093 Max, en un momento, se rumoreaba que estaba saliendo Noemí Campbell, 437 00:19:24,128 --> 00:19:27,027 y creo que tenia algo que ver con eso. No estoy realmente seguro. 438 00:19:27,062 --> 00:19:28,753 los chicos italianos Probablemente podría decírtelo. 439 00:19:28,788 --> 00:19:31,204 Ellos solo se ríen y no digas mucho. 440 00:19:31,239 --> 00:19:34,621 [RISAS] El episodio de la muñeca inflable. 441 00:19:34,656 --> 00:19:36,520 Déjame pensar. Ahora, en ese momento, 442 00:19:36,554 --> 00:19:39,005 hubo informes uniendo a Biaggi 443 00:19:39,039 --> 00:19:41,318 con Naomi Campbell, Me parece recordar. 444 00:19:41,352 --> 00:19:44,286 Normalmente poco profundo cosas de celebridades, 445 00:19:44,321 --> 00:19:46,323 cual sospechaba probablemente fue 446 00:19:46,357 --> 00:19:48,325 sirviendo al interés de cada una de sus carreras 447 00:19:48,359 --> 00:19:51,086 más que cualquier cosa personal. 448 00:19:51,120 --> 00:19:55,746 Y Rossi se dio cuenta de esto, o su club de fans lo hizo. 449 00:19:55,780 --> 00:19:58,231 Y cuando ganó una carrera, consiguieron una muñeca inflable, 450 00:19:58,266 --> 00:20:00,509 la vistió con una camiseta de rugby, como recuerdo, 451 00:20:00,544 --> 00:20:03,409 pero con el nombre Claudia Schiffer en la espalda. 452 00:20:03,443 --> 00:20:05,376 Y él dio la vuelta con claudia schiffer en la espalda. 453 00:20:05,411 --> 00:20:07,309 Entonces, tenías que saber sobre lo de Biaggi 454 00:20:07,344 --> 00:20:09,898 para apreciarlo, pero todos lo hicieron, así que... 455 00:20:09,932 --> 00:20:13,833 creo que la historia es muy facil sobre mí y Max. 456 00:20:13,867 --> 00:20:16,560 Nosotros... nosotros... No nos gusta... [RISAS] 457 00:20:17,250 --> 00:20:19,563 Creo que es normal ¿no? 458 00:20:20,460 --> 00:20:23,912 tener a alguien no te gusta. 459 00:20:23,946 --> 00:20:27,502 Y uno para mí es Biaggi. Y uno para Biaggi es Rossi. 460 00:20:27,536 --> 00:20:32,300 Entonces, está bien. creo que Luchamos por el mismo objetivo. 461 00:20:32,334 --> 00:20:34,440 McGREGOR: Al principio de la temporada 2001, 462 00:20:34,474 --> 00:20:37,236 la verdadera amenaza para Rossi Podría decirse que no es Max Biaggi, 463 00:20:37,270 --> 00:20:39,721 Pero Garry McCoy. 464 00:20:39,755 --> 00:20:42,896 En 2000, su primera temporada completa en una 500, 465 00:20:42,931 --> 00:20:46,866 McCoy ganó tres carreras, más que Rossi o Biaggi. 466 00:20:46,900 --> 00:20:48,281 Él también desarrolló 467 00:20:48,316 --> 00:20:51,388 una manera espectacularmente diferente de andar en bicicleta. 468 00:20:51,422 --> 00:20:53,010 estoy tratando de recordar qué carrera era. 469 00:20:53,044 --> 00:20:55,944 Teníamos una película en cámara lenta. de humo saliendo un neumático trasero 470 00:20:55,978 --> 00:20:58,878 en la clasificación, creo, en Portugal o Sudáfrica. No recuerdo qué pista. 471 00:20:58,912 --> 00:21:01,639 Pensamos: "¿Qué diablos...? está pasando ahí?" 472 00:21:01,674 --> 00:21:03,538 Pero te diste cuenta de que no lo era un accidente sucediendo, 473 00:21:03,572 --> 00:21:05,747 o un motor explotando, o escape de vapor un motor. 474 00:21:05,781 --> 00:21:07,714 era un neumático dando vueltas tanto, 475 00:21:07,749 --> 00:21:10,890 yendo, digamos, a 65 millas por hora más rápido que el neumático delantero. 476 00:21:10,924 --> 00:21:13,272 solo se estaba iluminando y echando humo. 477 00:21:13,306 --> 00:21:15,204 Y eso es simplemente ridículo. 478 00:21:15,239 --> 00:21:18,794 no puedes hacer eso en una motocicleta de carreras 500 a menos que seas Garry McCoy. 479 00:21:18,829 --> 00:21:23,385 Eran alrededor de dos tercios o tres cuartos del camino durante el primer año. 480 00:21:23,420 --> 00:21:26,146 De repente viste McCoy conduce de manera muy diferente 481 00:21:26,181 --> 00:21:28,252 y lo consigue de lado en los frenos, 482 00:21:28,287 --> 00:21:30,737 y de lado por todas partes, 483 00:21:30,772 --> 00:21:32,636 y funcionó. 484 00:21:32,670 --> 00:21:35,224 En realidad. Y fue la forma de no montar. 485 00:21:35,259 --> 00:21:37,606 Todos decían él no debería estar deslizándose alrededor demasiado. 486 00:21:37,641 --> 00:21:40,506 Eso está pasado de moda. No es necesario hacer eso. 487 00:21:40,540 --> 00:21:42,473 -¿Qué tan bueno estuvo eso? -Muy bien. 488 00:21:42,508 --> 00:21:45,856 Él lo revolucionó. el realmente cambio todo el mundo está pensando. 489 00:21:45,890 --> 00:21:47,478 KENNY ROBERTOS: Quiero decir, añade Garry. una dimensión diferente 490 00:21:47,513 --> 00:21:49,342 al Gran Premio. 491 00:21:49,377 --> 00:21:52,828 Um, a veces, creo él está por encima del límite 492 00:21:52,863 --> 00:21:55,935 en términos de la manera tiene que montar. 493 00:21:55,969 --> 00:21:59,870 McCoy es un poco más relajado que mucha gente. [RISAS] 494 00:21:59,904 --> 00:22:02,079 Tiene buen control de la bicicleta, 495 00:22:02,113 --> 00:22:05,254 pero no necesariamente creo es la forma más rápida alrededor de la pista de carreras. 496 00:22:05,289 --> 00:22:08,327 es dificil con gente asi sentado al margen 497 00:22:08,361 --> 00:22:10,881 diciendo: "Lo deslizas demasiado y lo que sea." 498 00:22:10,915 --> 00:22:13,677 quiero decir, solo mira la carrera en Sudáfrica. 499 00:22:13,711 --> 00:22:15,403 Estaba de lado por todas partes y gané la carrera. 500 00:22:15,437 --> 00:22:17,750 Así que realmente no puedo decir ese es el camino lento. 501 00:22:17,784 --> 00:22:21,650 COMENTARIO: Ese único estilo deslizante, deslizante trae la victoria. 502 00:22:21,685 --> 00:22:24,688 SCOTT: McCoy es extraño estilo de rueda giratoria 503 00:22:24,722 --> 00:22:26,414 criado un gran avance 504 00:22:26,448 --> 00:22:29,934 en comprensión de cómo funcionan los neumáticos la gente no se había dado cuenta antes. 505 00:22:29,969 --> 00:22:31,833 Ellos pensaron que si haces girar el neumático, 506 00:22:31,867 --> 00:22:35,112 eso es lo que lo hace calentarse, lo cual es cierto. 507 00:22:35,146 --> 00:22:38,080 McCoy demostró que si lo giras mucho, 508 00:22:38,115 --> 00:22:39,806 sólo la superficie se calienta. 509 00:22:39,841 --> 00:22:42,671 Pero si no puedes girarlo, en lugar de la superficie calentándose, 510 00:22:42,706 --> 00:22:44,742 toda la carcasa del neumático se calienta, 511 00:22:44,777 --> 00:22:47,331 y el cadáver del neumático se calienta, 512 00:22:47,366 --> 00:22:50,679 y eso daña el neumático mucho más que ser un poco caliente en la superficie. 513 00:22:50,714 --> 00:22:52,129 McCOY: Al público le encanta, 514 00:22:52,163 --> 00:22:56,409 y si puedo ganar carreras haciéndolo, simplemente continuaré. 515 00:22:56,444 --> 00:22:58,998 ROE: Conozco a Garry desde el 98. Lo conozco muy bien. 516 00:22:59,032 --> 00:23:01,828 Estaba viajando para Shell Advance en ese momento, para Jeff Hardwick. 517 00:23:01,863 --> 00:23:05,936 Llegando de un 125 En la 500, fue un gran... 518 00:23:05,970 --> 00:23:09,733 fisicamente, era un gran shock para él. 519 00:23:09,767 --> 00:23:13,150 Pero entrenó bastante y se acostumbró. 520 00:23:13,184 --> 00:23:15,290 Luego se rompió la pierna en Checoslovaquia 521 00:23:15,324 --> 00:23:18,017 durante la mañana del domingo calentamiento. 522 00:23:18,051 --> 00:23:22,539 tocó la espalda de Mick Doohan en bastante un giro rápido a la derecha 523 00:23:22,573 --> 00:23:24,368 y termino rompiéndose la pierna. 524 00:23:24,403 --> 00:23:27,371 Entonces ese fue el final de su temporada del 98. 525 00:23:27,406 --> 00:23:30,443 Y luego, terminó 526 00:23:30,478 --> 00:23:32,238 no hacer nada después de eso por mucho tiempo. 527 00:23:32,272 --> 00:23:34,861 el termino volviendo a australia 528 00:23:34,896 --> 00:23:38,002 y haciendo algunos bits de trabajos a tiempo parcial, creo, 529 00:23:38,037 --> 00:23:39,590 para su papa y que tienes 530 00:23:39,625 --> 00:23:42,317 McCOY: Todo fue un trato divertido. Me dejó sin transporte 531 00:23:42,351 --> 00:23:44,733 y yo simplemente renunció a las carreras. 532 00:23:44,768 --> 00:23:47,011 y pensé conseguiría un trabajo normal, 533 00:23:47,046 --> 00:23:49,358 y, ya sabes, deja de romper huesos, 534 00:23:49,393 --> 00:23:51,257 y empezó a aguantar puertas enrollables. 535 00:23:51,291 --> 00:23:54,260 En ese momento estábamos buscando reemplazar a alguien, 536 00:23:54,294 --> 00:23:56,020 y creo que fue Hamish quien dijo, 537 00:23:56,055 --> 00:23:58,851 "Bueno, vaya, ¿Qué pasa con Garry McCoy? El año pasado montó una Honda gemela. 538 00:23:58,885 --> 00:24:00,646 "Se rompió la pierna y tuve un año terrible. 539 00:24:00,680 --> 00:24:02,993 "Y él podría ser justo la cosa." 540 00:24:03,027 --> 00:24:05,858 JAMIESON: Hizo la mitad del 99, todo el año 2000. 541 00:24:05,892 --> 00:24:08,481 Entonces él ha estado como, dos años en la bicicleta, 542 00:24:08,516 --> 00:24:10,414 que todavía es un tiempo relativamente corto 543 00:24:10,449 --> 00:24:12,416 comparado con mucho de sus competidores. 544 00:24:12,451 --> 00:24:14,038 Está mejorando mucho. 545 00:24:14,073 --> 00:24:17,076 BENNET: Verás estos grandes toboganes lo hace en la tele, 546 00:24:17,110 --> 00:24:19,319 y, quiero decir, algunos de ellos son grandes. 547 00:24:19,354 --> 00:24:21,598 y el viene después en el garaje, 548 00:24:21,632 --> 00:24:24,497 y puede que nos estemos riendo, "¿Viste eso?" 549 00:24:24,532 --> 00:24:26,534 Bueno, lo ha hecho. y lo olvidé, 550 00:24:26,568 --> 00:24:28,156 o ni siquiera me di cuenta él lo había hecho. 551 00:24:28,190 --> 00:24:29,709 -Lo sabes, ¿no? -ROE: Sí, lo hace. 552 00:24:29,744 --> 00:24:32,125 el no habla de eso o nada. No es cabezón. 553 00:24:32,160 --> 00:24:34,162 -ROE: Nunca se jacta sobre cosas, ¿verdad? -No, no, para nada. 554 00:24:34,196 --> 00:24:36,440 -Simplemente se sube y lo monta. -BENNET: Para nada. 555 00:24:36,475 --> 00:24:38,028 McCOY: Sí, usé hacer speedway, 556 00:24:38,062 --> 00:24:40,099 y un poco de camino de tierra y motocross. 557 00:24:40,133 --> 00:24:41,997 Muchos, ya sabes, fondo de tierra. 558 00:24:42,032 --> 00:24:44,034 me siento comodo en la bicicleta haciendo eso. 559 00:24:44,068 --> 00:24:46,588 Sólo una especie de girando el acelerador, jugando con ello. 560 00:24:46,623 --> 00:24:49,488 Obviamente, si simplemente manténgalo a fondo, 561 00:24:49,522 --> 00:24:52,007 simplemente va a, ya sabes, La rueda gira tontamente. 562 00:24:52,042 --> 00:24:53,802 Así que sólo tienes que como que lo aligeramos un poco 563 00:24:53,837 --> 00:24:56,529 e intenta transferir un poco mas de peso hacia atrás. 564 00:24:57,875 --> 00:25:00,084 Y eso es todo. Es fácil. 565 00:25:00,119 --> 00:25:01,569 [RISAS] 566 00:25:09,059 --> 00:25:12,441 GEMMA VOCES: Nunca pienso él va a estrellarse. No me gusta pensar eso. 567 00:25:12,476 --> 00:25:15,272 Y luego, si se estrella, lo primero que veo es 568 00:25:15,306 --> 00:25:19,483 si el esta caminando o si todavía está en el suelo. 569 00:25:19,518 --> 00:25:21,071 Estás atrapado con el momento, 570 00:25:21,105 --> 00:25:24,661 y la preocupación por su seguridad inicial 571 00:25:24,695 --> 00:25:26,732 y puramente lo personal. 572 00:25:26,766 --> 00:25:30,045 Se ha levantado. Sabes que está bien. Eso es lo principal. 573 00:25:30,080 --> 00:25:33,221 Él está caminando. Parece estar bien. Oh, está sosteniendo su muñeca. 574 00:25:33,255 --> 00:25:36,431 Puedes ver la fractura. aquí en este hueso. 575 00:25:36,465 --> 00:25:41,229 Y no es una gran herida, pero el problema es en la articulación. 576 00:25:41,263 --> 00:25:43,300 es algo serio porque afecta tu habilidad 577 00:25:43,334 --> 00:25:44,922 andar en moto tan severamente. 578 00:25:44,957 --> 00:25:47,235 es fundamental a tu agarre del manillar, 579 00:25:47,269 --> 00:25:50,100 y especialmente debajo, más o menos, frenando, 580 00:25:50,134 --> 00:25:52,654 toda la fuerza que se lanza en el manillar. 581 00:25:52,689 --> 00:25:55,864 Tu propio peso exige mucha fuerza desde la muñeca, 582 00:25:55,899 --> 00:25:58,453 y básicamente, un roto El escafoides lo destruye. 583 00:25:58,487 --> 00:26:00,973 [HABLANDO ITALIANO] 584 00:26:04,977 --> 00:26:08,601 HOMBRE: Los accidentes más pequeños puede tener consecuencias terribles 585 00:26:08,636 --> 00:26:12,363 y lo mas extraordinario 180 millas por hora 586 00:26:12,398 --> 00:26:14,849 de un extremo a otro en la trampa de grava. 587 00:26:14,883 --> 00:26:17,368 La gente se levanta y se aleja. 588 00:26:17,403 --> 00:26:19,681 JAMIESON: Siempre nos gusta para tratar de entender por qué sucedió. 589 00:26:19,716 --> 00:26:22,719 Cuando un jinete andando bien y la moto funcionando bien, 590 00:26:22,753 --> 00:26:24,548 todo está funcionando bien juntos. 591 00:26:24,583 --> 00:26:28,103 Así que te estás acercando al límite de la rendimiento de todo. 592 00:26:28,138 --> 00:26:31,624 Entonces existe un cierto riesgo. ¿Sabes dónde está el límite? 593 00:26:31,659 --> 00:26:34,144 En ese caso, Garry superó el límite. 594 00:26:34,178 --> 00:26:36,940 Ya sabes, él era un poco un poco más rápido de lo que había sido 595 00:26:36,974 --> 00:26:39,736 previamente en un rincón concreto. 596 00:26:39,770 --> 00:26:43,118 Y una combinación de factores. 597 00:26:43,153 --> 00:26:48,020 El neumático era bastante nuevo. no se había usado tanto en el lado izquierdo. 598 00:26:48,054 --> 00:26:49,953 Ajustes que estábamos intentando a la bicicleta, 599 00:26:49,987 --> 00:26:52,196 simplemente lo empujó el límite y se estrelló. 600 00:26:53,025 --> 00:26:54,647 [HABLANDO ITALIANO] 601 00:27:29,371 --> 00:27:30,718 Ese tipo de accidente es lo peor. 602 00:27:30,752 --> 00:27:33,272 Eh, al menos, Tuve suerte. 603 00:27:33,306 --> 00:27:35,205 Nunca sufras una lesión grave. 604 00:27:35,239 --> 00:27:37,517 Nada roto. Sólo dolor por todas partes. 605 00:27:37,552 --> 00:27:40,900 Esto es estable porque nunca lo sentimos. 606 00:27:42,143 --> 00:27:44,524 Antes, entonces nosotros están en el cielo y lo sientes, 607 00:27:44,559 --> 00:27:47,631 y dices: "Está bien, es demasiado tarde. no puedes hacer cualquier cosa." 608 00:27:47,666 --> 00:27:49,322 Tenemos mucha protección. 609 00:27:49,357 --> 00:27:53,499 Tenemos protección aquí tenemos protección aquí, Tenemos protección aquí. 610 00:27:53,533 --> 00:27:56,675 Cada vez que lo intentamos para mejorar el cuero. 611 00:27:56,709 --> 00:27:59,056 Porque cuando tienes el gran accidente, 612 00:27:59,091 --> 00:28:03,785 tu entiendes eso cual es el problema y tratas de arreglarlo. 613 00:28:03,820 --> 00:28:08,410 El traje Gauloises de Shinya Nakano hecho de canguro. 614 00:28:08,445 --> 00:28:10,861 El espesor es 1,1 milímetros. 615 00:28:10,896 --> 00:28:14,900 Canguro, sí, porque el peso es la mitad del peso 616 00:28:14,934 --> 00:28:16,729 que en comparación con la vaca. 617 00:28:16,764 --> 00:28:18,524 Medio peso y, eh, 618 00:28:18,558 --> 00:28:20,422 tal vez dos o tres veces más fuerte. 619 00:28:20,457 --> 00:28:22,286 TROLLI: Porque Shinya sale con algunas ideas. 620 00:28:22,321 --> 00:28:24,633 Él sugiere una diferente especie de acolchado en el interior. 621 00:28:24,668 --> 00:28:28,292 Por la sección de caderas, eh, diferente espesor, 622 00:28:28,327 --> 00:28:30,812 lo probamos y funcionó bastante bueno. 623 00:28:30,847 --> 00:28:33,366 Y ahora lo pasamos a otros corredores. 624 00:28:35,506 --> 00:28:39,476 El protector de espalda, Lo inventé en 1973. 625 00:28:39,510 --> 00:28:42,755 lo hice, y el final del 77, 626 00:28:42,790 --> 00:28:45,344 Se lo di a Dianese para que lo copiara. 627 00:28:45,378 --> 00:28:48,071 Formé, eh, la parte de plástico. 628 00:28:48,105 --> 00:28:50,487 con viseras viejas de un casco 629 00:28:50,521 --> 00:28:52,800 y lo formé para que se inclinaría hacia adelante 630 00:28:52,834 --> 00:28:54,629 pero no lo haría inclinarse hacia atrás. 631 00:28:54,663 --> 00:28:56,665 TROLLI: Las cosas que los chicos usen ayuda. 632 00:28:56,700 --> 00:28:59,427 Pero fundamentalmente, no tienes golpear cualquier cosa. 633 00:28:59,461 --> 00:29:01,360 Y ahí es donde el diseño de las pistas 634 00:29:01,394 --> 00:29:05,191 y en menor medida, la barrera aérea. Eh, pero principalmente es escorrentía. 635 00:29:11,784 --> 00:29:13,130 CHECA: Por ejemplo, en Japón una vez, 636 00:29:13,165 --> 00:29:17,652 Me estrellé 270 kilómetros por hora y yo me deslizaba, 637 00:29:18,308 --> 00:29:19,896 pero no pasó nada. 638 00:29:19,930 --> 00:29:22,415 ROBERTS: Prácticamente todos las pistas del Gran Premio, 639 00:29:22,450 --> 00:29:26,661 tienes mucho cuarto de salida que 640 00:29:26,695 --> 00:29:29,698 sería un extraño accidente resultar gravemente herido. 641 00:29:29,733 --> 00:29:33,254 Donde cuando vine por primera vez a Europa, eso no fue el caso. 642 00:29:33,288 --> 00:29:36,153 Había algunas pistas de carreras donde conseguirías gravemente asesinado, 643 00:29:36,188 --> 00:29:37,499 uh, si te caíste. 644 00:29:37,534 --> 00:29:39,053 CLIFFORD: Si un ciclista se salió de la pista, 645 00:29:39,087 --> 00:29:41,124 él era... una buena oportunidad él golpearía el costado de la casa 646 00:29:41,158 --> 00:29:42,884 o un poste de telégrafo o algo así. 647 00:29:42,919 --> 00:29:45,922 Todo eso se ha ido. Todos están construidos específicamente pistas de carreras ahora 648 00:29:45,956 --> 00:29:48,027 o con mucha claridad camino al costado. 649 00:29:48,062 --> 00:29:49,857 Y ya sabes, hay una muy buena oportunidad 650 00:29:49,891 --> 00:29:52,929 si el ciclista se resbala, él simplemente se desliza la hierba, 651 00:29:52,963 --> 00:29:55,345 en la pista de grava, se levanta y se aleja. 652 00:29:55,379 --> 00:29:58,348 Es del tipo desagradable de caídas incómodas 653 00:29:58,382 --> 00:30:00,350 ese garry, como el que Garry tenía, 654 00:30:00,384 --> 00:30:02,490 donde lo arrojan en el aire y el cae torpemente. 655 00:30:02,524 --> 00:30:04,285 RYDER: Por supuesto, es un deporte peligroso, 656 00:30:04,319 --> 00:30:05,734 pero cuando llegues 657 00:30:06,805 --> 00:30:08,772 a este nivel en cualquier deporte, 658 00:30:08,807 --> 00:30:11,844 es sorprendente cuanta gente están jugando al fútbol, 659 00:30:11,879 --> 00:30:16,124 carreras de velocidad, ciclismo mientras está herido de alguna manera. 660 00:30:16,159 --> 00:30:19,887 deportistas de primer nivel muy raramente están al 100%. 661 00:30:19,921 --> 00:30:22,855 Ya sabes, hubo momentos que yo, ya sabes, yo era montar con huesos rotos. 662 00:30:22,890 --> 00:30:26,721 Todos lo hemos hecho. Huesos rotos en mis manos y en tus pies 663 00:30:26,755 --> 00:30:29,551 y, ya sabes, costillas y cosas rotas. 664 00:30:29,586 --> 00:30:31,830 Entonces, ya sabes, simplemente, simplemente lo aguantas. 665 00:30:31,864 --> 00:30:34,660 Y simplemente encuentras maneras de, eh, 666 00:30:35,937 --> 00:30:37,352 pasear por las cosas. 667 00:30:37,387 --> 00:30:40,079 monté con una muñeca dislocada durante las últimas cuatro vueltas. 668 00:30:40,114 --> 00:30:42,254 me habían levantado en el aire en la bicicleta, 669 00:30:42,288 --> 00:30:44,912 y bajé y mi pecho, De hecho me golpeó la muñeca, 670 00:30:44,946 --> 00:30:48,570 y toqué el hueso lunar afuera, y mi mano estaba así. 671 00:30:48,605 --> 00:30:51,884 yo estaba bajando la marcha y cambio ascendente sin el embrague, 672 00:30:51,919 --> 00:30:53,472 pero terminé terminando cuarto, 673 00:30:53,506 --> 00:30:55,543 entonces ese es el extremo al que va la gente. 674 00:30:55,577 --> 00:30:57,234 Ese es el riesgo que estamos dispuestos a tomar. 675 00:30:57,269 --> 00:30:59,305 SCHWANTZ: Me rompí el brazo montar en bicicleta de montaña 676 00:30:59,340 --> 00:31:02,067 justo antes del comienzo de la temporada del 94, 677 00:31:02,101 --> 00:31:04,897 así que tuve que volver desde y se cayó en Holanda 678 00:31:04,932 --> 00:31:09,281 y me disloqué la muñeca, y supongo que por alguna razón, 679 00:31:09,315 --> 00:31:11,904 tal vez ser el campeon mundial del año anterior, 680 00:31:11,939 --> 00:31:16,081 Um, sentí que necesitaba para continuar y tratar de correr 681 00:31:16,115 --> 00:31:18,255 en lugar de solo dejar el deporte, 682 00:31:18,290 --> 00:31:22,156 ve a arreglarme la muñeca como probablemente debería lo he hecho. 683 00:31:22,190 --> 00:31:24,744 Un jinete no es una gente normal. 684 00:31:24,779 --> 00:31:27,057 Cuando te rompiste un dedo, 685 00:31:27,092 --> 00:31:29,508 y, eh, si lo eres una gente normal 686 00:31:29,542 --> 00:31:33,098 y necesitas ir a trabajar o algo es normal, 687 00:31:33,132 --> 00:31:35,272 te quedas 20 días... 688 00:31:35,307 --> 00:31:40,691 en tu casa, ves la televisión, tomar café está bien, 689 00:31:40,726 --> 00:31:42,935 pero todo lo que el jinete quiere... quiero ir 690 00:31:42,970 --> 00:31:44,799 [HABLANDO ITALIANO] 691 00:32:06,855 --> 00:32:08,754 CLAUDIA CHERICI: Después de su accidente en el 92, 692 00:32:08,788 --> 00:32:14,622 Mick Doohan arriesgó perder no sólo la pierna, sino también su vida. 693 00:32:14,656 --> 00:32:19,316 Sus dos piernas tenían que ser unidos por una pierna para nutrir al otro. 694 00:32:19,351 --> 00:32:21,525 30 o 40 días después, 695 00:32:21,560 --> 00:32:24,218 quería intentarlo de nuevo para subirse a una bicicleta. 696 00:32:24,252 --> 00:32:26,703 sus heridas todavía estaban sangrando. 697 00:32:26,737 --> 00:32:29,154 RAINEY: Cuando vi él en Brasil, 698 00:32:29,188 --> 00:32:32,019 simplemente estaba asombrado que incluso estaba allí. 699 00:32:32,053 --> 00:32:34,642 Ya sabes, la forma en que se veía, la forma en que caminaba. 700 00:32:34,676 --> 00:32:37,886 yo monté la penúltima carrera, anotó algunos puntos, 701 00:32:37,921 --> 00:32:39,060 pero no fue suficiente. 702 00:32:39,095 --> 00:32:41,097 Y Wayne Rainey continuó para ganar el campeonato. 703 00:32:41,131 --> 00:32:44,963 El Dr. Costa dijo que era una tontería, pero estaba dispuesto a hacerlo. lo que quería hacer. 704 00:32:44,997 --> 00:32:47,966 Y si funcionó, tendría sido fantástico. 705 00:32:48,000 --> 00:32:50,002 Me salvó la pierna de ser amputado. 706 00:32:50,037 --> 00:32:54,662 Sin su aporte en mi vida, y, ya sabes, No tendría una pierna. 707 00:32:54,696 --> 00:32:58,045 Así que mucho menos el, eh... Por no hablar de cinco mundos campeonatos. 708 00:32:59,080 --> 00:33:02,014 [HABLANDO ITALIANO] 709 00:33:02,049 --> 00:33:05,914 El Dr. Costa fue uno de esos tipos que creció con todos nosotros. 710 00:33:05,949 --> 00:33:07,778 [DR. COSTA HABLA ITALIANO] 711 00:33:13,715 --> 00:33:17,271 CHERICI: Es un especialista. en traumatología ortopédica, 712 00:33:17,305 --> 00:33:20,101 rehabilitación y medicina deportiva. 713 00:33:20,136 --> 00:33:23,553 SCHWANTZ: Tener esa persona común allí en cada evento, 714 00:33:23,587 --> 00:33:25,693 sabiendo que si algo te pasó a ti, 715 00:33:25,727 --> 00:33:27,212 ibas a tenerlo para cuidarte, 716 00:33:27,246 --> 00:33:29,041 hace tal una gran diferencia. 717 00:33:29,076 --> 00:33:32,044 y mucha gente verlo como tal vez el hace un poco demasiado 718 00:33:32,079 --> 00:33:33,701 para ayudar a los corredores volver a las carreras. 719 00:33:33,735 --> 00:33:36,980 Pero cada vez que me lastimé, siempre me preguntaba, 720 00:33:37,015 --> 00:33:38,671 "Kevin, ¿qué haces? quieres hacer?" 721 00:33:38,706 --> 00:33:41,709 Él te da tus opciones. Médico adecuado. 722 00:33:41,743 --> 00:33:44,436 Tal vez médico de motocicleta deberíamos llamarlo. 723 00:33:44,470 --> 00:33:48,474 SCOTT: Bueno, él es médico. de la filosofía también como doctor en medicina. 724 00:33:48,509 --> 00:33:52,099 y el tiene Algunas opiniones inusuales. [RISAS] 725 00:33:52,133 --> 00:33:53,859 [HABLANDO ITALIANO] 726 00:34:07,286 --> 00:34:12,257 SCOTT: Costa es absolutamente descarado sobre sus métodos de práctica y tratamiento. 727 00:34:12,291 --> 00:34:15,156 No hay ningún secreto al respecto. Él usará cualquier posible 728 00:34:15,191 --> 00:34:17,193 nuevo método médico él puede soñar 729 00:34:17,227 --> 00:34:20,437 o ponerle las manos encima para arreglarlos y enviarlos allí. 730 00:34:20,472 --> 00:34:25,097 Costa es, eh, muy, muy especial. 731 00:34:25,132 --> 00:34:28,480 Él entiende que es posible, es un riesgo a veces, 732 00:34:28,514 --> 00:34:31,655 y seguro, si Costa dice es mejor que no corras, 733 00:34:31,690 --> 00:34:32,967 es mejor que no corras. 734 00:34:35,763 --> 00:34:37,696 McGregor: junio de 2001. 735 00:34:37,730 --> 00:34:41,320 Ha pasado un mes y dos carreras. desde la operación para reparar La muñeca de McCoy. 736 00:34:42,494 --> 00:34:45,945 La fractura está aquí y tienes un clip. 737 00:34:45,980 --> 00:34:49,121 Si el cuerpo es lo suficientemente fuerte, Está bien, puede correr. 738 00:34:49,156 --> 00:34:51,019 Si no lo es, de ninguna manera. 739 00:34:51,054 --> 00:34:54,402 JAMIESON: El punto más bajo es ahora cuando estan heridos 740 00:34:54,437 --> 00:34:58,717 y no lo es una simple herida, entonces hay que esperar. 741 00:34:58,751 --> 00:35:00,684 ¿Va a montar? en la próxima carrera? 742 00:35:00,719 --> 00:35:02,686 Estamos en una gran posición este año, 743 00:35:02,721 --> 00:35:05,103 en la medida que Garry es muy competitivo, 744 00:35:05,137 --> 00:35:07,277 la bicicleta y el equipo están trabajando realmente bien juntos. 745 00:35:07,312 --> 00:35:10,901 Este año, está todo ahí, en mis ojos. 746 00:35:10,936 --> 00:35:12,731 Estás mirando hacia ganando el campeonato. 747 00:35:14,560 --> 00:35:17,770 McGREGOR: El catalán El Gran Premio es el sexto. carrera del año. 748 00:35:17,805 --> 00:35:20,739 valentino rossi lidera el campeonato con 91 puntos 749 00:35:20,773 --> 00:35:23,224 después de tres victorias y un tercer lugar, 750 00:35:23,259 --> 00:35:26,745 pero se cayó en la última carrera, el empapado de lluvia Gran Premio de Italia. 751 00:35:27,711 --> 00:35:29,610 Max Biaggi quedó tercero en Mugello 752 00:35:29,644 --> 00:35:32,164 y gano la anterior carrera en Francia. 753 00:35:32,199 --> 00:35:35,236 La brecha entre él y Rossi ahora es solo 21 puntos. 754 00:35:36,755 --> 00:35:39,654 Después de estrellarse de una raza y faltan dos más, 755 00:35:39,689 --> 00:35:42,968 McCoy ocupa el puesto 13 en la clasificación con sólo 27 puntos. 756 00:35:49,285 --> 00:35:53,565 Obtienes un total de cuatro horas. y 20 minutos de práctica antes de cada carrera. 757 00:35:53,599 --> 00:35:55,463 Dos horas el viernes y el sábado, 758 00:35:55,498 --> 00:35:57,327 y 20 minutos el domingo por la mañana. 759 00:35:59,226 --> 00:36:01,538 Las sesiones de la tarde el viernes y el sábado 760 00:36:01,573 --> 00:36:03,264 Son clasificatorias cronometradas. 761 00:36:03,299 --> 00:36:06,094 Los corredores más rápidos en la clasificación Empieza la carrera delante. 762 00:36:07,475 --> 00:36:12,308 Unas 150.000 personas vendrá a mirar. 763 00:36:12,342 --> 00:36:17,416 Es una desviación de Yamaha y es el mas grande Puedo permitírmelo. 764 00:36:17,451 --> 00:36:20,764 -Mi bicicleta es... Esta bicicleta es la mejor. -Es una carrera. 765 00:36:23,181 --> 00:36:25,113 COMENTARISTA: Bienvenidos de nuevo a Cataluña. 766 00:36:25,148 --> 00:36:27,530 Todos son superestrellas Incluso el de atrás. 767 00:36:32,500 --> 00:36:34,709 Hay un sentimiento especial. 768 00:36:34,744 --> 00:36:39,127 Bueno, lo que encontramos por ahí. 769 00:36:39,162 --> 00:36:40,439 -¿entiendes? ¿A qué me refiero? -Sí. 770 00:36:40,474 --> 00:36:43,339 gente en motocicleta son buenas personas. 771 00:36:45,168 --> 00:36:48,067 Solo reiniciando el control de tracción. 772 00:37:03,531 --> 00:37:07,086 TOBY MOODY: Noriyuki Haga, en nombre del Red Bull equipo de yamaha, 773 00:37:07,121 --> 00:37:08,743 en el puesto 14. 774 00:37:08,778 --> 00:37:12,644 estoy deseando a un bueno, duro, carrera combativa. 775 00:37:12,678 --> 00:37:14,611 tuvo un accidente ayer, Nori. 776 00:37:14,646 --> 00:37:16,406 Se olvidó que cambiaron la caja de cambios. 777 00:37:16,441 --> 00:37:21,239 Ya creo que siete u ocho cascos tienen sido destruido. 778 00:37:21,273 --> 00:37:25,691 A veces se estrella así que hicimos suficiente repuesto para él. 779 00:37:25,726 --> 00:37:28,315 Sin miedo, sin miedo alguno. 780 00:37:28,349 --> 00:37:32,250 -Hay un caído. -Es un Oeste. Ahora eso duele. 781 00:37:32,284 --> 00:37:35,183 Si te caes, peligroso en tu cuerpo. 782 00:37:35,218 --> 00:37:40,913 creo que lo que más me gusta es el riesgo de que, uh, toman los jinetes. 783 00:38:02,521 --> 00:38:05,938 [COMENTADOR QUE HABLA ITALIANO] 784 00:38:05,973 --> 00:38:07,940 COMENTARIO: ¡Valentino Rossi! 785 00:38:27,374 --> 00:38:30,549 Estamos a bordo con Max Biaggi 786 00:38:30,584 --> 00:38:33,656 mirando el acelerador en el freno mientras se inclina hacia la curva uno. 787 00:38:41,319 --> 00:38:43,838 HOMBRE 1: Me gusta esto deporte de velocidad. 788 00:38:43,873 --> 00:38:45,806 El deporte es muy peligroso. 789 00:38:48,671 --> 00:38:51,536 HOMBRE 2: La vuelta, la esquina, es emocionante 790 00:38:51,570 --> 00:38:55,643 pasar la esquina con una moto. 791 00:38:55,678 --> 00:38:59,267 Un poco de charla en la entrada de la esquina delantera. 792 00:38:59,302 --> 00:39:01,235 McCOY: Cuando pasas por la chicane, y tu ponle gasolina, 793 00:39:01,269 --> 00:39:03,341 y tirarlo de lado, es como... 794 00:39:04,790 --> 00:39:06,999 valentino rossi va a ganar. 795 00:39:11,728 --> 00:39:13,489 McCOY: Este es un rincón difícil para mi muñeca, 796 00:39:13,523 --> 00:39:15,283 porque estamos en quinta marcha, yendo bastante rápido, 797 00:39:15,318 --> 00:39:17,458 y luego frenar muy duro, tarde, 798 00:39:17,493 --> 00:39:21,324 y luego en una mano izquierda, una especie de horquilla. 799 00:39:21,359 --> 00:39:25,017 Bueno, comienza como una horquilla y luego simplemente no parece terminar. 800 00:39:25,052 --> 00:39:27,848 Simplemente sube hasta el final hasta llegar a la cima del cerro. 801 00:39:27,882 --> 00:39:29,850 Sueles perder un poco. de tracción fuera de aquí. 802 00:39:32,542 --> 00:39:33,509 [INaudible] 803 00:39:39,722 --> 00:39:41,827 MOODY: Solo somos más allá del punto medio 804 00:39:41,862 --> 00:39:44,312 en este 500 cc sesión de calentamiento. 805 00:39:44,347 --> 00:39:47,143 Barros es el más rápido. De este hombre en la pantalla, Kenny Roberts. 806 00:39:47,177 --> 00:39:48,972 Max Biaggi es tercero. 807 00:39:49,007 --> 00:39:52,597 Valentino Rossi, que empezar desde la pole, es el cuarto más rápido. 808 00:39:56,428 --> 00:39:58,154 McCOY: Todavía es un poco demasiado pronto. 809 00:39:58,188 --> 00:40:02,503 solo ha pasado un mes desde, uh, desde que lo hice el escafoides, 810 00:40:02,538 --> 00:40:06,438 y normalmente son, uh, ya sabes, uno de los peores huesos para romper, 811 00:40:06,473 --> 00:40:09,614 y todavía no lo es Totalmente recuperado. 812 00:40:09,648 --> 00:40:11,547 MOODY: Los resultados de este calentamiento esta mañana, 813 00:40:11,581 --> 00:40:14,308 Barros más rápido, por delante de Sete Gibernau, 814 00:40:14,342 --> 00:40:16,552 ¿Quién ha ido más rápido? que su tiempo de clasificación. 815 00:40:16,586 --> 00:40:18,450 Rossi será comenzando desde el poste. 816 00:40:18,485 --> 00:40:20,487 Ni siquiera estábamos seguros podría montar este fin de semana, 817 00:40:20,521 --> 00:40:21,971 y lo hizo dos dias de practica 818 00:40:22,005 --> 00:40:23,904 y es obvio que su muñeca está sanando. 819 00:40:23,938 --> 00:40:26,182 Y sabemos que en un par de carreras, 820 00:40:26,216 --> 00:40:28,460 él estará ahí arriba luchando por el liderato nuevamente. 821 00:40:28,495 --> 00:40:32,430 PHILIPPE VIDAL: Nosotros no Quiero a Garry para dos o tres puntos en esta carrera. 822 00:40:32,464 --> 00:40:34,984 Cuando él regrese, es por la victoria, la victoria. 823 00:40:41,577 --> 00:40:44,338 [SOPANDO BOCINA DE AIRE] 824 00:40:52,726 --> 00:40:53,692 [CHARLA INDISTINTA] 825 00:40:56,074 --> 00:40:58,663 [MOTORES ACELERANDO] 826 00:41:06,843 --> 00:41:09,018 McGregor: es un sueño. Inicio para Biaggi. 827 00:41:09,052 --> 00:41:11,814 Rossi casi se sale de la pista en la primera curva. 828 00:41:11,848 --> 00:41:14,817 el esta empujado hacia abajo al puesto 14. 829 00:41:14,851 --> 00:41:17,682 Si tan solo se quedara allí y Biaggi podría ganar, 830 00:41:17,716 --> 00:41:20,512 Entonces Max tomaría el liderato del campeonato. 831 00:41:20,547 --> 00:41:22,549 Pero Rossi siente como pelear. 832 00:41:34,975 --> 00:41:36,286 [INAUDIBLE] 833 00:41:48,091 --> 00:41:50,680 [MOTORES ACELERANDO] 834 00:42:06,731 --> 00:42:08,974 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE] 835 00:42:43,284 --> 00:42:44,665 [INaudible] 836 00:42:52,328 --> 00:42:53,950 [MOTOR ACELERANDO] 837 00:43:34,750 --> 00:43:36,924 [SOPANDO BOCINA DE AIRE] 838 00:43:54,977 --> 00:43:57,393 [Multitud aclamando] 839 00:44:05,884 --> 00:44:07,817 [ANUNCIO INDISTINTO] 840 00:44:07,852 --> 00:44:10,026 Está bien. Cualquier pregunta desde el suelo? 841 00:44:10,061 --> 00:44:12,304 [CHARLA INDISTINTA] 842 00:44:14,410 --> 00:44:15,411 Sí, gracias. 843 00:44:16,515 --> 00:44:18,586 REPORTERO: Max, por favor, ¿podrías explicar? 844 00:44:18,621 --> 00:44:20,105 ¿Qué pasó exactamente? en las escaleras? 845 00:44:22,073 --> 00:44:24,765 Exactamente. en las escaleras cuando venías aquí. 846 00:44:24,800 --> 00:44:26,698 algo paso en una pelea. 847 00:44:26,733 --> 00:44:28,631 [GRITOS INDISTINTOS] 848 00:44:34,879 --> 00:44:36,259 No vi nada. 849 00:44:37,329 --> 00:44:38,710 REPORTERO: Tienes sangre en tu cara. 850 00:44:38,745 --> 00:44:39,677 -¿A mí? -Sí. 851 00:44:40,678 --> 00:44:42,058 [HABLANDO ESPAÑOL] 852 00:44:43,853 --> 00:44:44,958 [SOPLO DE BOCINA DE AIRE] 853 00:44:44,992 --> 00:44:46,545 Quizás sea un mosquito. 854 00:44:46,580 --> 00:44:47,926 [TODOS SE RIEN] 855 00:44:51,412 --> 00:44:52,586 ¿Alguna otra pregunta? 856 00:44:54,899 --> 00:44:56,141 [CHARLA INDISTINTA] 857 00:45:10,328 --> 00:45:13,055 Después de eso, no fue visto como bastante blanco y negro. 858 00:45:13,089 --> 00:45:16,161 Mmm, Max usa el sombrero negro. Valentino lleva el sombrero blanco. 859 00:45:16,196 --> 00:45:17,956 Ya sabes, la gente estaba viéndolos como... 860 00:45:17,991 --> 00:45:21,649 Mmmm. Ya sabes, tal vez no sea del todo ese corte claro 861 00:45:21,684 --> 00:45:23,168 o si la gente simplemente disfrútalo. 862 00:45:23,203 --> 00:45:24,860 [RISAS] Sí. Aquí vamos. 863 00:45:24,894 --> 00:45:26,482 Ya sabes, es Rainey y Schwantz. 864 00:45:26,516 --> 00:45:28,898 Porque no lo olvides Rainey y Schwantz ambos han dicho, 865 00:45:28,933 --> 00:45:32,591 "El otro tipo era el único chico que alguna vez intenté deliberadamente salirse de una pista de carreras." 866 00:45:32,626 --> 00:45:37,079 Y eso es tan horrible como se pone cuando estás encendido una motocicleta de carreras. 867 00:45:37,113 --> 00:45:39,150 McGregor: Wayne Rainey y Kevin Schwantz lucharon entre sí 868 00:45:39,184 --> 00:45:41,773 en el campeonato mundial durante casi seis años, 869 00:45:41,808 --> 00:45:45,570 de 1988 a septiembre de 1993, 870 00:45:45,604 --> 00:45:47,572 y el accidente Eso dejó a Rainey paralizado. 871 00:45:48,607 --> 00:45:51,334 Schwantz era simplemente una especie de... 872 00:45:51,369 --> 00:45:53,509 Era un vaquero, ¿sabes? montando esa cosa. 873 00:45:53,543 --> 00:45:55,097 creo que el no lo hizo como yo primero, 874 00:45:55,131 --> 00:45:58,859 entonces ese tipo de tenía sentido para mí No gustarle en segundo lugar. 875 00:45:58,894 --> 00:46:01,310 Así que a partir de ahí continuó 876 00:46:01,344 --> 00:46:04,071 y fue hasta el final up until the end. 877 00:46:04,106 --> 00:46:06,108 Si terminé quinto y terminó sexto, 878 00:46:06,142 --> 00:46:07,834 es como estar en lo más alto del podio. 879 00:46:07,868 --> 00:46:10,146 De verdad, nadie más allá afuera importaba. 880 00:46:10,181 --> 00:46:11,769 Y creo que eso vuelve 881 00:46:11,803 --> 00:46:15,220 desde cuando empezamos corriendo aquí en los Estados Unidos. 882 00:46:15,255 --> 00:46:18,292 Supongo que tal vez casi un odio mutuo. 883 00:46:18,327 --> 00:46:20,812 Wayne y yo ambos hablar de ello ahora y él dice, ya sabes, dice, 884 00:46:20,847 --> 00:46:22,641 "I didn't like you." 885 00:46:22,676 --> 00:46:25,299 Él dice: "No me importaba si alguna vez te viera en la pista de nuevo." 886 00:46:25,334 --> 00:46:28,095 RAINEY: Quiero decir, podríamos salir ahí y chocar el uno con el otro, 887 00:46:28,130 --> 00:46:31,823 o competir entre sí muy duro, pero ya sabes, lo último quieres hacer 888 00:46:31,858 --> 00:46:33,929 es ir y tomar la mano de tu rival, 889 00:46:33,963 --> 00:46:35,275 alguien que lo está intentando to beat you. 890 00:46:35,309 --> 00:46:37,553 [CHARLA INDISTINTA] 891 00:46:39,727 --> 00:46:41,868 [MULTITUD APLAUDE] 892 00:46:44,767 --> 00:46:48,840 Cuando empiezo a correr, eh, en mi habitación, 893 00:46:48,875 --> 00:46:51,705 donde duermo cuando tenía quizás 18 años. 894 00:46:51,739 --> 00:46:54,708 Tuve, eh, 895 00:46:54,742 --> 00:46:57,124 Cartel de Wayne Rainey con marlboro yamaha número dos. 896 00:46:57,918 --> 00:47:00,576 Y, eh, unos años después, 897 00:47:00,610 --> 00:47:03,751 Tengo esa Yamaha Marlboro número dos. 898 00:47:03,786 --> 00:47:06,271 Eso es asombroso, para mi es como un sueño, 899 00:47:06,306 --> 00:47:07,859 pero él era mi favorito. 900 00:47:07,894 --> 00:47:09,723 Y lo es, lo es de todos modos. 901 00:47:09,757 --> 00:47:13,969 siempre soy un fan especial de Kevin Schwantz. 902 00:47:14,003 --> 00:47:17,179 Ese período con Schwantz, Rainey, Doohan 903 00:47:17,213 --> 00:47:20,320 y también Gardner, Kocinski, 904 00:47:20,354 --> 00:47:24,255 y todo fue el mejor 500 de los últimos 20 años. 905 00:47:24,289 --> 00:47:28,776 Y todos son mi héroe y creo es normal porque, eh, 906 00:47:28,811 --> 00:47:33,781 un poco loco, muy rápido. Las carreras son siempre una batalla, ya sabes. 907 00:47:34,610 --> 00:47:37,889 Y sí, me gusta mucho. 908 00:47:37,924 --> 00:47:41,065 Kevin Schwantz es tal vez más espectacular. 909 00:47:41,099 --> 00:47:43,101 Pero cuando Rainey es... 910 00:47:43,136 --> 00:47:47,450 es mas campeon ya sabes, porque Rainey conducir con el corazón. 911 00:47:47,485 --> 00:47:49,452 Sabes, esto es fuerte. 912 00:47:49,487 --> 00:47:53,456 Kevin es el chico más rápido. Alguna vez he corrido contra sin lugar a dudas. 913 00:47:53,491 --> 00:47:56,321 Realmente, muy rápido. Pero él solía caer mucho. 914 00:47:56,356 --> 00:47:58,703 SCOTT: Schwantz y Rainey fueron el doble acto, ya sabes. 915 00:47:58,737 --> 00:48:00,498 Cada uno hizo al otro más grande. 916 00:48:00,532 --> 00:48:05,020 Tenían una feroz rivalidad, que antecedió al Gran Premio y continuó. 917 00:48:05,054 --> 00:48:07,574 Y cada uno de ellos inspiró unos a otros y practicarían 918 00:48:07,608 --> 00:48:09,300 y estarían compitiendo para la pole position. 919 00:48:09,334 --> 00:48:13,373 Y uno vencería el otro por dos milésimas de un segundo, 920 00:48:13,407 --> 00:48:15,444 y tu dirías, "Bueno, eso, ya sabes, 921 00:48:15,478 --> 00:48:17,791 "No me preocuparía por eso." pero sería todo. 922 00:48:17,825 --> 00:48:20,967 Dos milésimas y es sólo práctica. 923 00:48:21,001 --> 00:48:22,485 Sería todo. 924 00:48:22,520 --> 00:48:24,487 y uno de ellos Dormiría esa noche y el otro no. 925 00:48:25,281 --> 00:48:26,696 Fue genial, 926 00:48:26,731 --> 00:48:29,803 y Kevin era solo Un jinete tan entretenido. tan talentoso 927 00:48:30,804 --> 00:48:32,564 y probaría cualquier cosa. 928 00:48:32,599 --> 00:48:34,946 Tenía un carácter fantástico. 929 00:48:34,981 --> 00:48:37,707 Pero lo disfruté, ¿ves? Quiero decir, es como Rossi. 930 00:48:37,742 --> 00:48:39,675 Él realmente transmitió el disfrute de montar a caballo. 931 00:48:39,709 --> 00:48:41,159 Y eso es lo que Rainey había perdido. 932 00:48:41,194 --> 00:48:43,334 obviamente no lo era disfrutándolo más. 933 00:48:43,368 --> 00:48:45,232 Y podrías decir Lo mismo con Biaggi. 934 00:48:45,267 --> 00:48:47,752 Él no parece le gusta andar en moto. 935 00:48:47,786 --> 00:48:50,789 Mientras que Rossi claramente le encanta. 936 00:48:50,824 --> 00:48:53,447 Y Schwantz es igual. Le encantó. 937 00:48:53,482 --> 00:48:54,932 [DR. COSTA HABLA ITALIANO] 938 00:49:42,082 --> 00:49:43,981 [MOTORES ACELERANDO] 939 00:50:28,818 --> 00:50:30,096 [Multitud aclamando] 940 00:51:42,133 --> 00:51:44,653 SCOTT: Curiosamente, 941 00:51:44,687 --> 00:51:49,934 el año pasado, cuando Biaggi realmente estaba consiguiendo hecho el ridículo, 942 00:51:49,968 --> 00:51:53,420 muchas veces, por... por Rossi, 943 00:51:53,455 --> 00:51:58,149 de alguna manera extraña, ganó una especie de dignidad en él. 944 00:52:02,705 --> 00:52:05,639 No creo que él sea... 945 00:52:06,985 --> 00:52:08,435 alguna vez voy a venció a Rossi, sin embargo, 946 00:52:08,470 --> 00:52:11,680 porque Rossi tiene una fuerza mental y una estabilidad tremenda, 947 00:52:11,714 --> 00:52:13,406 lo cual Max no hace. 948 00:52:13,440 --> 00:52:14,752 Está de los nervios, Max. 949 00:52:15,960 --> 00:52:18,825 Puedes verlo en sus ojos, la forma en que se ve. 950 00:52:18,859 --> 00:52:19,998 La forma en que se relaciona con la gente. 951 00:52:27,972 --> 00:52:29,422 Oh, eso no es una rivalidad en absoluto. 952 00:52:29,456 --> 00:52:31,389 no he visto Biaggi gana cualquier cosa. 953 00:52:31,424 --> 00:52:33,115 Sabes, me gustaría ver 954 00:52:33,150 --> 00:52:35,152 Victoria de Biaggi porque está en una Yamaha. 955 00:52:35,186 --> 00:52:36,636 Rossi tiene una misión 956 00:52:36,670 --> 00:52:38,500 y el tiene estos tipos cubrieron. 957 00:52:38,534 --> 00:52:40,605 No tiene rival. 958 00:52:40,640 --> 00:52:42,573 Su nivel es tan alto y todos los demás 959 00:52:43,436 --> 00:52:45,058 aún no está cerca. 960 00:52:45,092 --> 00:52:47,716 Entonces, probablemente sea voy a llevar un jinete 961 00:52:47,750 --> 00:52:50,512 eso no esta involucrado en la serie todavía para competir con Rossi. 962 00:52:57,381 --> 00:53:00,142 LINDA HOPKINS: Probablemente estaba unos 10 años. 963 00:53:00,177 --> 00:53:04,698 Vio a Kevin Schwantz llevando la bandera americana 964 00:53:04,733 --> 00:53:06,321 porque acababa de ganar un campeonato. 965 00:53:06,355 --> 00:53:07,701 Y miro a su papa 966 00:53:07,736 --> 00:53:10,048 y él dijo, "Papá, voy a hacer eso". 967 00:53:10,083 --> 00:53:12,603 AL LYONS: Conocí a John por primera vez. cuando tenía nueve años. 968 00:53:12,637 --> 00:53:14,398 el salio para una mini carrera en ruta 969 00:53:14,432 --> 00:53:16,917 en la pista de karts Adams, John y su papá, Roy. 970 00:53:16,952 --> 00:53:19,057 Uh, John empezó corriendo para mí. 971 00:53:19,092 --> 00:53:20,749 Le proporcionamos sus bicicletas. 972 00:53:20,783 --> 00:53:23,510 Y, eh, desde el principio, quiero decir, 973 00:53:23,545 --> 00:53:25,063 el era ese un ciclista entre un millón 974 00:53:25,098 --> 00:53:26,651 que todos siempre busca. 975 00:53:26,686 --> 00:53:31,449 es muy divertido porque soy joven y son grandes. 976 00:53:31,484 --> 00:53:34,418 Y yo soy como, haciendo el bien contra ellos. 977 00:53:34,452 --> 00:53:35,867 SUSANNE HOPKINS: Siempre lo hicimos montar en el desierto 978 00:53:35,902 --> 00:53:37,800 en nuestras motos de motocross 979 00:53:37,835 --> 00:53:39,319 desde entonces éramos niños pequeños. 980 00:53:39,354 --> 00:53:43,392 Así es como empezamos, y entonces John empezó a correr. 981 00:53:43,427 --> 00:53:46,153 Su padre corrió en Europa hace años. 982 00:53:46,188 --> 00:53:47,500 Quiero decir, cuando tenía 15 años. 983 00:53:47,534 --> 00:53:50,019 Yo creo que su papa Ganó la Isla de Man. 984 00:53:50,054 --> 00:53:52,470 LINDA: Allí ganó las Junior TT. cuando tenía 15 años. 985 00:53:52,505 --> 00:53:54,300 SUSANA: Era demasiado joven. entonces lo descalificaron. 986 00:53:54,334 --> 00:53:55,611 Después de eso no corrió. 987 00:53:55,646 --> 00:53:57,751 Le rogué que no corriera. 988 00:53:57,786 --> 00:53:59,684 Y es por eso He estado detrás de John al 100%. 989 00:53:59,719 --> 00:54:01,341 porque lo sé que mi marido podría tener 990 00:54:01,376 --> 00:54:05,034 probablemente salió por ahí y hecho muy bien. 991 00:54:05,069 --> 00:54:07,520 LYONS: Bueno, la primera vez. él estaba en Willow Springs pista, la pista grande, 992 00:54:07,554 --> 00:54:08,935 sólo tenía 12 años. 993 00:54:08,969 --> 00:54:12,283 Quiero decir, él era sólo 85 libras en un 125, 994 00:54:12,318 --> 00:54:16,632 y fue con Dave Aldana y todos los demás en 750. 995 00:54:16,667 --> 00:54:18,669 Uh, antes de que terminara el día, 996 00:54:18,703 --> 00:54:20,291 había muchos jinetes subiendo, 997 00:54:20,326 --> 00:54:23,087 pidiéndole a Juan que los ayude, a los 12 años. 998 00:54:23,121 --> 00:54:24,295 tienes que ser suave 999 00:54:24,330 --> 00:54:28,299 y consistente sobre el asfalto para ganar. 1000 00:54:28,334 --> 00:54:31,751 John siempre se ponía ese poquito extra de esfuerzo, 1001 00:54:31,785 --> 00:54:33,028 Creo que en las carreras de ruta 1002 00:54:33,062 --> 00:54:34,926 porque no habia Hay tantos niños alrededor. 1003 00:54:34,961 --> 00:54:37,170 LYONS: Entonces fue entonces cuando John Ulrich realmente comenzó tomando nota. 1004 00:54:37,204 --> 00:54:39,655 Día de Año Nuevo, '99, Creo que fue, 1005 00:54:39,690 --> 00:54:43,694 Recibí una llamada telefónica de Linda Hopkins. 1006 00:54:43,728 --> 00:54:44,798 Cuando Roy estaba realmente enfermo 1007 00:54:44,833 --> 00:54:47,249 y justo antes de morir, me dijo... 1008 00:54:47,284 --> 00:54:49,113 Había hablado con John 1009 00:54:49,147 --> 00:54:54,325 y juan dijo que el iba a hacer lo mejor que puede en sus carreras, 1010 00:54:54,360 --> 00:54:55,671 y se lo prometió a su papá. 1011 00:54:55,706 --> 00:54:58,295 Y también dijo 1012 00:54:58,329 --> 00:54:59,951 que si alguna vez necesitaba ayuda, 1013 00:55:00,676 --> 00:55:02,437 ir a John Ulrich, 1014 00:55:02,471 --> 00:55:04,024 porque confiaba en él. 1015 00:55:04,059 --> 00:55:05,474 ULRICH: Ella quería saber, 1016 00:55:05,509 --> 00:55:07,304 ¿Es cierto que no pudo? tener una carrera en carreras de carretera, 1017 00:55:07,338 --> 00:55:08,822 si el hubiera terminado en carreras de ruta. 1018 00:55:08,857 --> 00:55:11,515 LINDA: No había dinero y necesitaba avanzar. 1019 00:55:11,549 --> 00:55:14,069 ULRICH: salí y tengo esta Aprilia RS250, 1020 00:55:14,103 --> 00:55:17,486 porque eran voy a tener esto Serie Aprilia RS250 Cup. 1021 00:55:17,521 --> 00:55:19,108 Era nuevo en los Estados Unidos ese año. 1022 00:55:19,143 --> 00:55:20,800 Lo llevamos en avión a Road Atlanta. 1023 00:55:20,834 --> 00:55:22,249 para la primera carrera en la serie. 1024 00:55:22,284 --> 00:55:24,459 Y sabes, conocía al niño. estuvo bastante bien, está bien. 1025 00:55:24,493 --> 00:55:26,323 Pero no lo sabía que bueno era. 1026 00:55:26,357 --> 00:55:28,601 Él estaba corriendo en tercer lugar, 1027 00:55:28,635 --> 00:55:30,119 a dos vueltas del final de esta carrera. 1028 00:55:30,154 --> 00:55:32,536 Eso está bastante bien. Él va a ganar alrededor de $750. 1029 00:55:32,570 --> 00:55:35,470 Y estoy pensando, está bien, vamos a aproximadamente alcanzar el punto de equilibrio en este acuerdo. 1030 00:55:35,504 --> 00:55:36,954 Lo siguiente que sé, él gana la carrera. 1031 00:55:41,268 --> 00:55:42,718 Así que lo llevamos a Loudon. nuevo hampshire, 1032 00:55:42,753 --> 00:55:44,479 un notoriamente pista de carreras difícil, 1033 00:55:44,513 --> 00:55:45,480 y ponlo en este 600, 1034 00:55:45,514 --> 00:55:47,758 y otra vez, fue instantáneamente rápido, 1035 00:55:47,792 --> 00:55:50,347 clasificado en primera fila para la carrera de 750 Supersport. 1036 00:55:50,381 --> 00:55:51,900 estoy sentado en los boxes 1037 00:55:51,934 --> 00:55:54,143 pensando en lo que acaba de pasar. 1038 00:55:54,178 --> 00:55:55,593 Acabamos de llevarnos a este niño. 1039 00:55:55,628 --> 00:55:57,146 lo hemos tomado de un tipo de motocicleta, 1040 00:55:57,181 --> 00:55:58,596 ponerlo en un completo motocicleta diferente, 1041 00:55:58,631 --> 00:56:00,736 lo llevó a un estado completamente diferentes tipos de pistas de carreras, 1042 00:56:00,771 --> 00:56:02,359 otra pista que nunca ha visto, 1043 00:56:02,393 --> 00:56:04,153 y ha encontrado una manera ir mucho más rápido 1044 00:56:04,188 --> 00:56:05,396 de lo que debería ir. 1045 00:56:05,431 --> 00:56:07,018 Y suena mi celular 1046 00:56:07,053 --> 00:56:09,538 y es peter clifford de Red Bull Yamaha. 1047 00:56:09,573 --> 00:56:10,850 Y lo que me dice es, 1048 00:56:10,884 --> 00:56:13,473 "Necesito el siguiente Kevin Schwantz. 1049 00:56:13,508 --> 00:56:14,716 "¿Tienes ¿Otro Kevin Schwantz?" 1050 00:56:15,510 --> 00:56:16,718 Y yo le dije: 1051 00:56:16,752 --> 00:56:17,822 "Creo que simplemente... 1052 00:56:17,857 --> 00:56:19,237 "Creo que tengo uno. 1053 00:56:19,272 --> 00:56:20,963 "Creo que acabo de encontrar uno". 1054 00:56:20,998 --> 00:56:22,551 CLIFFORD: John Ulrich es genuinamente 1055 00:56:22,586 --> 00:56:24,933 el chico que descubrió Kevin Schwantz. 1056 00:56:24,967 --> 00:56:27,487 Entonces, cuando dice que este tipo es algo especial, 1057 00:56:27,522 --> 00:56:28,868 tomé mucho de aviso. 1058 00:56:28,902 --> 00:56:30,421 ULRICH: Cualquier expectativa 1059 00:56:30,456 --> 00:56:32,285 tuviste para el, dio un salto. 1060 00:56:32,319 --> 00:56:34,460 En muchos sentidos, él era como Kevin, 1061 00:56:34,494 --> 00:56:36,047 excepto que lo encontramos antes. 1062 00:56:36,082 --> 00:56:38,705 Cuando nos dimos cuenta de esto Sobre John, tenía 16 años. 1063 00:56:38,740 --> 00:56:41,018 Cuando nos dimos cuenta de esto Sobre Kevin, tenía 19 años. 1064 00:56:41,052 --> 00:56:43,917 un buen chico puede conducir una motocicleta rápido, 1065 00:56:43,952 --> 00:56:44,953 lo que sea le das. 1066 00:56:44,987 --> 00:56:46,368 Pero si lo pones en un 500 1067 00:56:46,403 --> 00:56:48,232 y le das suficiente tiempo en esa bicicleta, 1068 00:56:48,266 --> 00:56:49,509 él se irá casi tan rápido 1069 00:56:49,544 --> 00:56:51,097 como puedes seguir con esos 500 1070 00:56:51,131 --> 00:56:53,479 dentro de 12 meses, 18 meses. 1071 00:56:53,513 --> 00:56:54,549 Este niño es especial. 1072 00:56:56,274 --> 00:56:58,035 DESIREE CROSSMAN: Quiere estar entre los 10 primeros este año. 1073 00:56:58,069 --> 00:56:59,623 Y luego el año que viene, el quiere ir 1074 00:56:59,657 --> 00:57:01,590 incluso los cinco primeros, si no el Campeonato. 1075 00:57:02,971 --> 00:57:04,835 VALENTINO: Cuando empieces a correr, 1076 00:57:04,869 --> 00:57:06,802 crees que es posible te conviertes en el mejor. 1077 00:57:06,837 --> 00:57:08,735 Todos los jinetes piensan, eh, es posible. 1078 00:57:11,358 --> 00:57:13,430 [RUGIDO DEL MOTOR] 1079 00:57:34,761 --> 00:57:37,764 McGREGOR: 2002, el sonido de una nueva era. 1080 00:57:38,731 --> 00:57:39,939 El juego tiene nuevas reglas. 1081 00:57:40,974 --> 00:57:43,529 Motores de dos tiempos hasta 500 cc 1082 00:57:43,563 --> 00:57:46,290 o cuatro tiempos hasta 990cc. 1083 00:57:47,464 --> 00:57:48,982 En teoría, deberían ser aproximadamente igual. 1084 00:57:50,328 --> 00:57:52,158 El 9 de marzo en Cataluña, 1085 00:57:52,192 --> 00:57:55,472 en la prueba final antes la carrera comienza en Japón, 1086 00:57:55,506 --> 00:57:57,819 los equipos toman a la pista para averiguarlo. 1087 00:57:57,853 --> 00:57:59,959 SCOTT: Bueno, hoy obviamente un dia muy importante 1088 00:57:59,993 --> 00:58:01,685 para el Gran Premio carreras en general, 1089 00:58:01,719 --> 00:58:04,308 por primera vez la nueva generación de máquinas 1090 00:58:04,342 --> 00:58:06,552 han sido vistos juntos en público. 1091 00:58:07,794 --> 00:58:11,004 Este año es el primer año. de la MotoGP, 1092 00:58:11,039 --> 00:58:12,316 como quieran llamarlo. 1093 00:58:12,350 --> 00:58:13,524 Son dos carreras separadas. 1094 00:58:13,559 --> 00:58:14,939 Y el año que viene, 1095 00:58:14,974 --> 00:58:17,666 no creo que haya cualquier dos tiempos en absoluto. 1096 00:58:17,701 --> 00:58:20,635 El dos tiempos se está encendiendo la mezcla en el cilindro, 1097 00:58:20,669 --> 00:58:21,739 y está produciendo energía 1098 00:58:21,774 --> 00:58:23,603 cada revolución del cigüeñal 1099 00:58:23,638 --> 00:58:25,502 el doble de frecuencia como un cuatro tiempos. 1100 00:58:26,330 --> 00:58:27,918 Puedes hacer más poder 1101 00:58:27,952 --> 00:58:29,540 por tamaño de motor de dos tiempos. 1102 00:58:29,575 --> 00:58:31,646 Entonces un 500 de dos tiempos, teóricamente, 1103 00:58:31,680 --> 00:58:34,683 es el equivalente aproximado de unos 1000cc cuatro tiempos. 1104 00:58:34,718 --> 00:58:35,926 Las motos de carreras de cuatro tiempos. 1105 00:58:35,960 --> 00:58:37,859 que ahora estan corriendo en la serie MotoGP 1106 00:58:39,067 --> 00:58:42,104 van a poner eso ecuación a, uh, a la muerte. 1107 00:58:42,657 --> 00:58:44,141 [Acelerando] 1108 00:58:44,175 --> 00:58:46,039 SCOTT: Parece Honda acaba de subir 1109 00:58:46,074 --> 00:58:48,455 con algo tan bueno, asombrosamente bueno. 1110 00:58:48,490 --> 00:58:50,078 Todos los Yamaha y el resto puede hacer 1111 00:58:50,112 --> 00:58:52,149 es decir: "Bueno, ¿cuánto gastaron?" 1112 00:58:52,183 --> 00:58:54,496 Y claramente, una enorme cantidad de dinero. 1113 00:58:54,531 --> 00:58:56,498 VALENTINO: La nueva bicicleta Es emocionante. 1114 00:58:56,533 --> 00:59:00,951 Es bueno, más poderoso. tiene 220 caballos de fuerza, 1115 00:59:00,985 --> 00:59:04,541 pero el 500, para mi, Fue más emocionante. 1116 00:59:04,575 --> 00:59:06,715 Éste es más dulce. 1117 00:59:06,750 --> 00:59:08,890 SCOTT: Los dos tiempos son un borde muy fino, 1118 00:59:08,924 --> 00:59:11,064 pero los cuatro tiempos son más divertidos de ver, 1119 00:59:11,099 --> 00:59:12,894 porque son mas flojos y más salvaje, 1120 00:59:12,928 --> 00:59:15,344 y van de lado en los frenos 1121 00:59:15,379 --> 00:59:16,760 y rebotar en las esquinas. 1122 00:59:16,794 --> 00:59:18,278 y los jinetes salirse con la suya con más. 1123 00:59:18,313 --> 00:59:19,625 [RUGIDO DEL MOTOR] 1124 00:59:25,078 --> 00:59:26,390 Tienen profundidad. 1125 00:59:28,841 --> 00:59:29,807 Hacen los dos tiempos 1126 00:59:29,842 --> 00:59:31,360 suena un poco Cortacésped, de verdad. 1127 00:59:31,395 --> 00:59:33,535 [RUIDO AGUDO DEL MOTOR] 1128 00:59:33,570 --> 00:59:35,917 [RUIDO DEL MOTOR DE TONO MÁS BAJO] 1129 00:59:35,951 --> 00:59:36,918 RYDER: Las motos de Moto Grand Prix 1130 00:59:36,952 --> 00:59:38,505 supuestamente son más fáciles de montar 1131 00:59:38,540 --> 00:59:40,646 hasta la marca del 95%. 1132 00:59:40,680 --> 00:59:41,819 Es ese último 5%, 1133 00:59:41,854 --> 00:59:43,959 ordenará a los hombres de los perdedores. 1134 00:59:43,994 --> 00:59:46,099 SCOTT: Los mejores corredores siempre ganará al final. 1135 00:59:46,134 --> 00:59:47,894 Puede que no ganen por mucho, sin embargo. 1136 00:59:47,929 --> 00:59:48,895 Les resultará más difícil. 1137 00:59:54,107 --> 00:59:59,526 Yo diría hoy, no puedes dirigir un equipo de MotoGP por menos de $6 millones de dólares. 1138 00:59:59,561 --> 01:00:02,115 Los salarios de un jinete, Los extremos son increíbles. 1139 01:00:02,150 --> 01:00:05,222 Si Rossi recibe cinco o seis millones de dólares por un lado, 1140 01:00:05,256 --> 01:00:06,361 es posible que tengas un jinete 1141 01:00:06,395 --> 01:00:09,813 eso recibe $100,000 en el extremo inferior. 1142 01:00:09,847 --> 01:00:12,470 Entonces ese es un número enorme en un presupuesto. 1143 01:00:12,505 --> 01:00:14,369 El segundo componente, Obviamente, es la tecnología. 1144 01:00:14,403 --> 01:00:16,958 ¿Lo alquilas? ¿Lo compras? ¿Lo logras? 1145 01:00:16,992 --> 01:00:18,718 Y hay millones de dólares allí. 1146 01:00:18,753 --> 01:00:20,444 Y luego esta los costos por carretera, 1147 01:00:20,478 --> 01:00:23,620 camiones del personal del equipo, tarifas de avión, etc. 1148 01:00:24,482 --> 01:00:25,587 Y es dinero real. 1149 01:00:25,622 --> 01:00:27,865 [RISAS] Es, eh, Definitivamente dinero real. 1150 01:00:29,246 --> 01:00:32,456 En cuanto a los ciclistas, tuvimos Noriyuki Haga el año pasado. 1151 01:00:32,490 --> 01:00:35,079 Supongo que no logró por si mismo 1152 01:00:35,114 --> 01:00:38,220 ni para nuestro equipo los resultados que necesitamos. 1153 01:00:38,255 --> 01:00:40,050 el no es con el equipo nunca más. 1154 01:00:40,084 --> 01:00:42,017 Probablemente algo mutuo. 1155 01:00:42,052 --> 01:00:45,124 Durante el último un par de años, hemos probado 1156 01:00:45,158 --> 01:00:47,333 John Hopkins, que es bastante joven. 1157 01:00:47,367 --> 01:00:49,335 Cumplirá 19 años en el verano. 1158 01:00:49,369 --> 01:00:52,303 así que lo hemos ejecutado en algunas pruebas cortas, 1159 01:00:52,338 --> 01:00:55,030 que tienes que hacer para prepararme para esos días 1160 01:00:55,065 --> 01:00:57,723 cuando no estás de acuerdo con Noriyuki Haga 1161 01:00:57,757 --> 01:00:59,379 que se va a quedar por un año más. 1162 01:00:59,414 --> 01:01:00,553 este es una muy buena pista. 1163 01:01:03,107 --> 01:01:05,662 Estoy conduciendo cuesta arriba Aquí es realmente divertido. 1164 01:01:05,696 --> 01:01:07,111 Estás completamente abierto por aquí, 1165 01:01:07,146 --> 01:01:08,216 alrededor de esta derecha, 1166 01:01:08,250 --> 01:01:10,252 simplemente deslizándolo todo el camino cuesta arriba. 1167 01:01:10,287 --> 01:01:12,254 Puedes hacer muchas más cosas en este juego que, 1168 01:01:12,289 --> 01:01:14,912 ya sabes, realmente no pudiste hacerlo en una motocicleta. 1169 01:01:14,947 --> 01:01:16,224 HOMBRE: ¡Oh, ay! 1170 01:01:16,258 --> 01:01:17,743 JOHN: Sabes, él vino justo sobre su cabeza. 1171 01:01:17,777 --> 01:01:19,054 Ya sabes, No sé por qué está 1172 01:01:19,089 --> 01:01:20,642 levantarse y montar de nuevo. 1173 01:01:20,677 --> 01:01:22,437 -Debería estar sentado. fuera por el día. -[EL HOMBRE SE RÍE] 1174 01:01:22,471 --> 01:01:23,576 Quizás también al día siguiente. 1175 01:01:23,610 --> 01:01:25,336 Definitivamente no te enseñará nada 1176 01:01:25,371 --> 01:01:27,373 sobre andar en bicicleta en general. 1177 01:01:27,407 --> 01:01:29,306 Lo único, sabes, en realidad estoy 1178 01:01:29,340 --> 01:01:30,721 aprendiendo mucho sobre 1179 01:01:30,756 --> 01:01:33,344 es, eh, es donde va la pista. 1180 01:01:35,243 --> 01:01:37,038 JOHN: La moto reacciona. a la posición de tu cuerpo. 1181 01:01:37,072 --> 01:01:38,280 estas agachado bajo la burbuja, 1182 01:01:38,315 --> 01:01:39,868 manteniéndose lo más bajo posible, 1183 01:01:39,903 --> 01:01:41,490 menos resistencia al viento, empujando hacia abajo 1184 01:01:41,525 --> 01:01:43,147 en las clavijas, frenada muy fuerte. 1185 01:01:43,182 --> 01:01:44,908 Larga y amplia curva de izquierdas, 1186 01:01:44,942 --> 01:01:46,323 trabajando a tu manera en el acelerador, 1187 01:01:46,357 --> 01:01:47,531 poniéndose más duro y más duro. 1188 01:01:47,565 --> 01:01:48,946 Tienes que moverte muy rápido. 1189 01:01:48,981 --> 01:01:50,292 empujando hacia abajo con las piernas 1190 01:01:50,327 --> 01:01:51,742 y volver a cambiar a la derecha. 1191 01:01:51,777 --> 01:01:54,434 Aguanta bastante lejos a la derecha, usando tu cuerpo. 1192 01:01:54,469 --> 01:01:56,160 Tienes que superar la parte delantera de la bicicleta 1193 01:01:56,195 --> 01:01:57,196 para mantener la rueda delantera baja. 1194 01:01:58,784 --> 01:02:00,751 STEWART MILLER: Estás frenando desde 180 millas por hora 1195 01:02:00,786 --> 01:02:02,684 a veces a 40 millas por hora 1196 01:02:02,719 --> 01:02:06,032 en el espacio de 100 metros. 1197 01:02:06,067 --> 01:02:08,759 eso es mucho peso en los hombros y brazos. 1198 01:02:08,794 --> 01:02:12,867 Cada pista que frena 1.000 veces, 1.000 veces. 1199 01:02:12,901 --> 01:02:14,903 Casi todo el mundo ahora tiene un entrenador 1200 01:02:14,938 --> 01:02:16,008 que los sigue, los empuja 1201 01:02:16,042 --> 01:02:17,319 a través del gimnasio. Son atletas. 1202 01:02:17,354 --> 01:02:18,769 RYDER: A finales de los 70, con barry sheene 1203 01:02:18,804 --> 01:02:20,081 y los jóvenes La idea de Kenny Roberts 1204 01:02:20,115 --> 01:02:21,461 de una noche antes de la carrera 1205 01:02:21,496 --> 01:02:22,773 probablemente se trataba de un club nocturno, 1206 01:02:22,808 --> 01:02:24,948 grandes cantidades de alcohol, cerveza, cigarrillos, 1207 01:02:24,982 --> 01:02:27,019 y llegando a casa en un coche de alquiler accidentado 1208 01:02:27,053 --> 01:02:28,261 alrededor de las 3:00 por la mañana. 1209 01:02:28,296 --> 01:02:30,160 Kenny, quien ahora hace que sus jinetes, ya sabes, 1210 01:02:30,194 --> 01:02:32,852 comer pasta, beber jugo de naranja y vete a la cama temprano. 1211 01:02:32,887 --> 01:02:34,543 Tratan su dieta, su entrenamiento 1212 01:02:34,578 --> 01:02:37,167 lo mismo que otros deportistas de primer nivel absoluto. 1213 01:02:37,201 --> 01:02:39,065 Las piernas son una parte importante. Quiero decir... 1214 01:02:39,100 --> 01:02:41,309 Tienes que conducir recto de una horquilla, 1215 01:02:41,343 --> 01:02:43,863 colgar la cosa en tu rodilla 1216 01:02:43,898 --> 01:02:45,071 y luego desde allí solo llévalo. 1217 01:02:46,728 --> 01:02:48,730 SHEENE: Usan sus rodillas. mucho más ahora. 1218 01:02:48,765 --> 01:02:50,663 Como Valentino, como ejemplo, ya sabes, 1219 01:02:50,697 --> 01:02:52,423 él pasará un conjunto de deslizadores de rodilla 1220 01:02:52,458 --> 01:02:55,012 en medio día más o menos. 1221 01:02:55,047 --> 01:02:56,255 La era de Kenny Roberts 1222 01:02:56,289 --> 01:02:58,636 Ahí es cuando realmente Empecé a ver el cuerpo. 1223 01:02:58,671 --> 01:03:00,052 desempeñar un papel más activo 1224 01:03:00,086 --> 01:03:01,950 en que cómo va la moto. 1225 01:03:01,985 --> 01:03:03,918 Antes de eso, estaba sentado encima de 1226 01:03:03,952 --> 01:03:05,540 la motocicleta y doblándolo 1227 01:03:05,574 --> 01:03:08,508 y sabes, no lo haces Atrévete a seguir adelante con la cosa. 1228 01:03:08,543 --> 01:03:10,338 ROBERTS: tengo mucho de experiencia de carreras en pista de tierra. 1229 01:03:11,580 --> 01:03:12,961 cuando va de lado así, 1230 01:03:12,996 --> 01:03:16,344 tienes que tener algo plantado en el suelo 1231 01:03:16,378 --> 01:03:19,036 para mantener tu peso en la misma posición. 1232 01:03:19,071 --> 01:03:22,005 Corrí carreras bajo techo sobre concreto 1233 01:03:22,039 --> 01:03:24,248 y yo le ponía Supertape en la parte inferior de tus zapatos 1234 01:03:24,283 --> 01:03:27,700 entonces el zapato seria en realidad deslizarse sobre el concreto, 1235 01:03:27,734 --> 01:03:29,322 para que puedas quedártelo debajo de ti. 1236 01:03:29,357 --> 01:03:31,014 Pero cuando comencé arrastrando mis rodillas, 1237 01:03:31,048 --> 01:03:33,154 no podrías arrastrarlo con el cuero 1238 01:03:33,188 --> 01:03:34,293 porque el cuero se engancharía 1239 01:03:34,327 --> 01:03:36,088 y mueve tu pie fuera del estribo. 1240 01:03:36,122 --> 01:03:38,090 Y comencé a poner Supercinta en mis rodillas. 1241 01:03:38,124 --> 01:03:39,332 Y es como, "Espera un minuto. 1242 01:03:39,367 --> 01:03:40,299 "¿Qué estás haciendo? 1243 01:03:40,333 --> 01:03:41,679 [TARTAMUDE] "¿Qué estás haciendo?" 1244 01:03:41,714 --> 01:03:43,647 Quiero decir, nadie lo hizo. 1245 01:03:43,681 --> 01:03:45,304 Nadie pensó en eso. Nadie lo hizo. 1246 01:03:45,338 --> 01:03:49,101 hubiera sido en algún lugar alrededor del 72. 1247 01:03:49,135 --> 01:03:52,656 En 1973, Empecé a montar una 750. 1248 01:03:52,690 --> 01:03:54,658 Mi cuñado, Pablo inteligente, 1249 01:03:54,692 --> 01:03:56,418 Fue muy bueno en una bicicleta grande. 1250 01:03:56,453 --> 01:03:58,248 Entonces le dije a Pablo: "Sabes, esta cosa, 1251 01:03:58,282 --> 01:03:59,870 "tan pronto como yo hazlo de lado, 1252 01:03:59,905 --> 01:04:01,492 "como que arrastra en el suelo." 1253 01:04:01,527 --> 01:04:03,494 Él dijo: "Bueno, Cuélgalo más." 1254 01:04:03,529 --> 01:04:05,289 acabo de montar y dejo que mi rodilla cuelgue. 1255 01:04:05,324 --> 01:04:07,740 Y luego a veces tocaría el suelo. 1256 01:04:07,774 --> 01:04:09,121 Si tu rodilla en el suelo, obviamente, 1257 01:04:09,155 --> 01:04:12,124 puedes ajustar tu peso con la rodilla. 1258 01:04:12,158 --> 01:04:14,160 sabrías exactamente donde esta la moto 1259 01:04:14,195 --> 01:04:15,748 porque estás controlando la rueda trasera 1260 01:04:15,782 --> 01:04:17,854 con el acelerador y ángulo de inclinación. 1261 01:04:17,888 --> 01:04:20,753 Y me gustaría conducir la bicicleta con la rueda trasera. 1262 01:04:20,787 --> 01:04:22,859 y yo podría hacerlo en algunas pistas de carreras 1263 01:04:22,893 --> 01:04:25,206 y hazlo bastante competente. 1264 01:04:25,240 --> 01:04:28,623 Lo de la direccion de las ruedas traseras realmente no sucedió 1265 01:04:28,657 --> 01:04:30,487 hasta kenny se había retirado de las carreras. 1266 01:04:31,557 --> 01:04:33,041 Ya sabes, Lo de la dirección de la rueda trasera 1267 01:04:33,076 --> 01:04:35,630 comenzó cuando Llegaron los neumáticos radiales. 1268 01:04:35,664 --> 01:04:37,425 Barry condujo la motocicleta. con la rueda delantera, 1269 01:04:37,459 --> 01:04:39,116 y lo dirigí con la rueda trasera. 1270 01:04:39,151 --> 01:04:42,154 entonces son dos Diferentes teorías sobre la equitación. 1271 01:04:42,188 --> 01:04:44,156 Sí, él usó para deslizar la bicicleta. 1272 01:04:44,190 --> 01:04:45,916 la bicicleta usada salir y eso. 1273 01:04:45,951 --> 01:04:47,297 si, eso pasa a todos. 1274 01:04:47,331 --> 01:04:49,161 no creo él realmente lo entendió 1275 01:04:49,195 --> 01:04:51,301 porque el nunca Realmente llegué allí con eso. 1276 01:04:51,335 --> 01:04:53,544 fue dos veces Campeón del Mundo, como dije. 1277 01:04:53,579 --> 01:04:55,892 Entonces, ¿quién le mostrará? algo diferente? 1278 01:04:55,926 --> 01:04:57,928 No es como el de algunos yanquis. voy a venir aquí 1279 01:04:57,963 --> 01:05:00,103 y decir: "Oh, este es el camino tienes que montar." 1280 01:05:00,137 --> 01:05:03,934 Empezó cuando los caballos de fuerza 1281 01:05:03,969 --> 01:05:06,005 superó las capacidades de los neumáticos 1282 01:05:06,040 --> 01:05:07,144 y los jinetes tuvieron que encontrar 1283 01:05:07,179 --> 01:05:10,147 otras formas de continuar correr rápido, 1284 01:05:10,182 --> 01:05:11,769 especialmente sobre una carrera de larga distancia. 1285 01:05:11,804 --> 01:05:14,117 requirió un tipo diferente de habilidad 1286 01:05:14,151 --> 01:05:16,567 que favoreció todo el americano rastreadores de suciedad. 1287 01:05:16,602 --> 01:05:20,502 eso dio origen a toda la era de campeones americanos, 1288 01:05:20,537 --> 01:05:22,435 porque fueron escolarizados en ese arte 1289 01:05:22,470 --> 01:05:24,644 de poder montar la motocicleta 1290 01:05:24,679 --> 01:05:27,371 cuando no agarró el camino ya, 1291 01:05:27,406 --> 01:05:29,339 cuando cada vez abriste el acelerador, la rueda trasera giraría 1292 01:05:29,373 --> 01:05:30,685 en lugar de conducir ellos hacia adelante. 1293 01:05:30,719 --> 01:05:32,894 Y tuviste que deslizarlo para dar la vuelta a la esquina. 1294 01:05:32,929 --> 01:05:35,552 Y eso ha retrocedido un poco 1295 01:05:35,586 --> 01:05:37,347 con la mejora en llantas, 1296 01:05:37,381 --> 01:05:39,280 pero todavía se mantiene bien, creo, 1297 01:05:39,314 --> 01:05:40,937 Sí, especialmente hacia el final de una carrera. 1298 01:05:40,971 --> 01:05:43,249 Ahí es cuando ves los buenos realmente aparecen, 1299 01:05:43,284 --> 01:05:45,010 es cuando las cosas se están poniendo duros 1300 01:05:45,044 --> 01:05:46,494 y las bicicletas han desarrollado problemas 1301 01:05:46,528 --> 01:05:47,874 y tienen que montar alrededor del problema. 1302 01:05:53,915 --> 01:05:55,296 McGregor: En la prueba de Cataluña, 1303 01:05:55,330 --> 01:05:58,023 Hopkins completa más de 100 vueltas, 1304 01:05:58,057 --> 01:06:00,128 el doble como la mayoría de los corredores. 1305 01:06:00,163 --> 01:06:01,681 el cae una vez pero está ileso. 1306 01:06:03,476 --> 01:06:04,788 La bicicleta de McCoy por otro lado, 1307 01:06:04,822 --> 01:06:06,307 no ha girado una rueda, 1308 01:06:06,341 --> 01:06:08,481 Porque McCoy no está aquí. 1309 01:06:08,516 --> 01:06:11,312 En la última prueba, dos semanas. antes en Portugal, 1310 01:06:11,346 --> 01:06:13,279 él era el hombre más rápido en la pista. 1311 01:06:13,314 --> 01:06:15,005 McCOY: La temperatura estaba cayendo. 1312 01:06:15,040 --> 01:06:16,938 Ese día hacía bastante viento. 1313 01:06:16,973 --> 01:06:18,836 Cuando fui a la esquina, 1314 01:06:18,871 --> 01:06:20,528 la espalda comenzó venir sobre mí 1315 01:06:20,562 --> 01:06:22,012 y retrocedió un poco. 1316 01:06:22,047 --> 01:06:23,358 terminé encima de la bicicleta. 1317 01:06:23,393 --> 01:06:24,911 aterricé encima de la pantalla 1318 01:06:25,878 --> 01:06:27,466 y luego me caí... 1319 01:06:27,500 --> 01:06:29,295 Bueno, cayó al suelo en mis pies 1320 01:06:29,330 --> 01:06:32,678 delante de la bicicleta con mi pierna derecha. 1321 01:06:32,712 --> 01:06:35,232 Um, sentí que la bicicleta me golpeaba en la parte posterior de la pierna. 1322 01:06:35,267 --> 01:06:37,545 Sí, y tuvieron que pasar por debajo de la rótula, 1323 01:06:37,579 --> 01:06:39,340 Ponga una gran varilla de titanio. 1324 01:06:39,374 --> 01:06:41,066 Pasa por toda la tibia. 1325 01:06:41,100 --> 01:06:42,308 Ahí es donde entraron con el pasador. 1326 01:06:43,516 --> 01:06:45,587 Al diablo aquí. Al diablo ahí. Está bastante limpio. 1327 01:06:47,003 --> 01:06:49,729 Bueno, hay como, Tres agujeros para tornillos ahí abajo. 1328 01:06:49,764 --> 01:06:51,076 Este año hemos hecho muy bien en las pruebas. 1329 01:06:51,110 --> 01:06:54,251 Hemos sido primeros en todas partes y haciéndolo fácil. 1330 01:06:54,286 --> 01:06:55,908 Y luego Tienes una pequeña caída. 1331 01:06:55,942 --> 01:06:57,772 es mi primera caída del año. 1332 01:06:59,084 --> 01:07:01,845 He tenido algunos pensamientos en mi mente, de todos modos, 1333 01:07:01,879 --> 01:07:03,433 de, ya sabes, cuánto tiempo ¿Esto va a durar? 1334 01:07:03,467 --> 01:07:05,228 o cuanto tiempo ¿Mi cuerpo va a durar? 1335 01:07:05,262 --> 01:07:08,886 Con suerte, va a ser unos cuantos años más todavía. 1336 01:07:08,921 --> 01:07:11,372 Y hacer lo mejor que puedo y con suerte, algún día, 1337 01:07:11,406 --> 01:07:13,029 o este año, Ganaré un campeonato mundial. 1338 01:07:17,964 --> 01:07:19,345 Bennet: Es decepcionante porque, 1339 01:07:19,380 --> 01:07:20,967 De nuevo, a Garry le está yendo muy bien. 1340 01:07:21,002 --> 01:07:22,521 y luego todo salió mal 1341 01:07:22,555 --> 01:07:24,488 a falta de otra palabra, ¿no? 1342 01:07:24,523 --> 01:07:26,111 Este tipo de cosas suceden ¿no es así? 1343 01:07:26,145 --> 01:07:27,836 Y tienes aceptarlos, de todos modos. 1344 01:07:27,871 --> 01:07:29,252 -Parte del deporte, ¿no? -Así es. 1345 01:07:30,080 --> 01:07:31,530 Es un deporte rápido y peligroso. 1346 01:07:31,564 --> 01:07:32,979 El asfalto es algo bastante difícil. 1347 01:07:33,014 --> 01:07:35,085 BENNET: Sabes, se golpean tanto, 1348 01:07:35,120 --> 01:07:36,569 que al final, el viejo cuerpo va a decir, 1349 01:07:36,604 --> 01:07:37,605 "Vaya, Ya he tenido suficiente de esto". 1350 01:07:41,678 --> 01:07:43,542 McGREGOR: The 500s están en problemas, 1351 01:07:43,576 --> 01:07:45,302 tanto como 10 millas por hora más lento 1352 01:07:45,337 --> 01:07:47,339 que los cuatro tiempos en línea recta. 1353 01:07:47,373 --> 01:07:49,686 No pueden esperar igualar la potencia bruta de las motos más grandes. 1354 01:07:51,446 --> 01:07:52,689 -Entra ahí, entonces... -Sí. 1355 01:07:52,723 --> 01:07:55,105 -Así es como encaja. -Sí, es cierto. Sí. 1356 01:07:55,140 --> 01:07:56,486 McGregor: Sin embargo, pruebas en tunel de viento 1357 01:07:56,520 --> 01:07:58,350 llevado a cabo por Red Bull Yamaha 1358 01:07:58,384 --> 01:08:00,110 indicar que hay más velocidad por venir 1359 01:08:00,145 --> 01:08:01,767 de una mejor aerodinámica, 1360 01:08:01,801 --> 01:08:03,493 tal vez tanto como 10 millas por hora. 1361 01:08:04,804 --> 01:08:06,565 En una prueba secreta en Valencia, 1362 01:08:06,599 --> 01:08:08,463 con la primera carrera solo faltan tres semanas 1363 01:08:08,498 --> 01:08:10,776 y Garry McCoy internado en el hospital, 1364 01:08:10,810 --> 01:08:12,571 Todo depende de John Hopkins. para descubrir 1365 01:08:12,605 --> 01:08:15,574 cómo el nuevo diseño actúa en la pista. 1366 01:08:15,608 --> 01:08:19,025 Parece que va a cambiar un poco más en la esquina. 1367 01:08:19,923 --> 01:08:21,166 Definitivamente se inclina más. 1368 01:08:22,132 --> 01:08:23,478 -Bueno. Mmm. -Más rápido. 1369 01:08:23,513 --> 01:08:24,652 Con el carenado estándar, 1370 01:08:24,686 --> 01:08:26,654 hay bastante sustentación en el frente. 1371 01:08:26,688 --> 01:08:27,758 Ajá. 1372 01:08:30,589 --> 01:08:32,246 Sí, yo solía correr yo mismo. 1373 01:08:32,280 --> 01:08:33,350 Así es como llegué involucrados en esto. 1374 01:08:36,457 --> 01:08:38,079 yo no estaba lo suficientemente bueno como para cortarlo, 1375 01:08:38,114 --> 01:08:39,356 entonces no estaba interesado. 1376 01:08:39,391 --> 01:08:41,841 Si no pudiera ganar, entonces no quise hacerlo. 1377 01:08:41,876 --> 01:08:42,877 ENTREVISTADOR: ¿Por qué estabas ¿No es lo suficientemente bueno? 1378 01:08:42,911 --> 01:08:43,912 cuales fueron las cosas que piensas 1379 01:08:43,947 --> 01:08:45,259 ¿Necesitas ir muy rápido? 1380 01:08:46,743 --> 01:08:47,675 Bolas. 1381 01:08:48,710 --> 01:08:50,126 Equipo. Dinero. 1382 01:08:50,160 --> 01:08:52,645 Y no quise continuar siendo un perdedor, así que... 1383 01:08:52,680 --> 01:08:53,853 preferiría estar aquí 1384 01:08:53,888 --> 01:08:55,683 como mecanico en el campeonato mundial 1385 01:08:55,717 --> 01:08:57,374 que perder el tiempo en casa. 1386 01:08:57,409 --> 01:08:58,962 cuando te paras en esa pared del pozo 1387 01:08:58,996 --> 01:09:00,101 y garry te pasa 1388 01:09:01,930 --> 01:09:03,691 a 160, 170 millas por hora, 1389 01:09:03,725 --> 01:09:06,280 y realmente podrías extiende tu mano y tócalo 1390 01:09:06,314 --> 01:09:07,764 y los pelos en la nuca 1391 01:09:07,798 --> 01:09:08,592 ponerse de punta, 1392 01:09:10,560 --> 01:09:11,388 eso es un zumbido. 1393 01:09:27,577 --> 01:09:29,855 CROSSMAN: Estaba hablando a uno de sus mecánicos. 1394 01:09:29,889 --> 01:09:31,753 Lo siguiente, ya sabes, escuchamos la bicicleta fallar 1395 01:09:31,788 --> 01:09:33,617 y luego vimos polvo en el aire, 1396 01:09:33,652 --> 01:09:36,517 y normalmente John se levanta de inmediato. 1397 01:09:36,551 --> 01:09:38,001 Pero no lo hicimos verlo levantarse. 1398 01:09:40,072 --> 01:09:41,556 me subí al scooter 1399 01:09:41,591 --> 01:09:43,558 y todos se subieron a la camioneta, así que yo estaba un poco atrás. 1400 01:09:43,593 --> 01:09:45,077 Estaba un poco nervioso. 1401 01:09:47,942 --> 01:09:49,254 JUAN: Yo iba para una buena vuelta 1402 01:09:49,288 --> 01:09:50,634 y todo iba bien. 1403 01:09:50,669 --> 01:09:52,326 Fuera del agudo, Intenté seguirlo 1404 01:09:53,706 --> 01:09:56,675 y simplemente salió, se movió, me devolvió el golpe. 1405 01:09:56,709 --> 01:09:57,952 quiero decir, me movió tan rápido 1406 01:09:57,986 --> 01:09:59,540 ni siquiera lo sabía lo que pasó. 1407 01:09:59,574 --> 01:10:01,783 Lo siguiente que sé, estoy en el aire 1408 01:10:01,818 --> 01:10:03,613 yendo directamente hacia abajo hacia mi cabeza. 1409 01:10:04,372 --> 01:10:06,236 Y aterricé de cabeza 1410 01:10:06,271 --> 01:10:07,479 y patinó un poco... 1411 01:10:09,343 --> 01:10:14,002 y luego estaba bastante mareado, tuvo que acostarse durante unos 10 segundos. 1412 01:10:15,487 --> 01:10:17,523 cuando estás flotando a través del aire, 1413 01:10:17,558 --> 01:10:19,249 deslizándose por el suelo a esa velocidad, 1414 01:10:19,284 --> 01:10:20,699 no hay nada realmente puedes hacerlo. 1415 01:10:20,733 --> 01:10:22,666 Si intentas detenerte de voltear, 1416 01:10:23,357 --> 01:10:24,530 yendo tan rápido, 1417 01:10:24,565 --> 01:10:26,567 Quiero decir, ahí es cuando las cosas se van a romper. 1418 01:10:26,601 --> 01:10:28,293 Tienes que sentarte ahí y prácticamente simplemente tómalo. 1419 01:10:29,121 --> 01:10:30,881 Acepta la paliza. 1420 01:10:30,916 --> 01:10:33,470 McGregor: No lo fue. la aerodinámica eso trastornó la moto. 1421 01:10:33,505 --> 01:10:35,438 El accidente de Hopkins fue solo otro recordatorio 1422 01:10:35,472 --> 01:10:37,681 de la naturaleza viciosa de los 500. 1423 01:10:37,716 --> 01:10:39,235 [DR. AMADEO ROCHE HABLANDO ESPAÑOL] 1424 01:10:48,658 --> 01:10:49,831 CLIFFORD: Yo diría hemos terminado 1425 01:10:49,866 --> 01:10:51,764 con más preguntas que tenemos respuestas 1426 01:10:51,799 --> 01:10:54,526 y eso no es, lamentablemente, lo inusual. 1427 01:10:54,560 --> 01:10:56,252 DAN WELBURN: Esperaba ver algo obvio 1428 01:10:56,286 --> 01:10:58,875 mejora en la velocidad, velocidad en línea recta, 1429 01:10:58,909 --> 01:11:01,671 y, uh, por una razón u otro, 1430 01:11:01,705 --> 01:11:03,983 No sé por qué, No se ha vuelto más rápido. 1431 01:11:04,018 --> 01:11:06,572 McGGREGOR: Hopkins tiene dos semanas para recuperarse. 1432 01:11:06,607 --> 01:11:08,436 Para entonces, él será 10.000 millas de distancia 1433 01:11:08,471 --> 01:11:09,886 en Suzuka, Japón. 1434 01:11:13,545 --> 01:11:16,513 En Suzuka tendrá cuatro horas y 20 minutos 1435 01:11:16,548 --> 01:11:18,619 para aprender la pista más difícil de todos ellos 1436 01:11:18,653 --> 01:11:21,484 y calificar para el primero Gran Premio de su vida 1437 01:11:21,518 --> 01:11:23,520 sin nueva aerodinámica para ayudarlo. 1438 01:11:28,180 --> 01:11:30,941 Pero al menos no viajará con una varilla de titanio en la pierna. 1439 01:11:38,949 --> 01:11:42,332 [LOCUTOR HABLA INDISTINCTAMENTE SOBRE LOS ORADORES] 1440 01:11:43,333 --> 01:11:44,852 [RUGIDO DEL MOTOR] 1441 01:11:44,886 --> 01:11:46,854 JOHN: Es realmente difícil de conseguir. una sensación de bicicleta, 1442 01:11:46,888 --> 01:11:48,200 Eso sí, con el viento. 1443 01:11:48,234 --> 01:11:49,753 realmente estoy peleando el viento ahí fuera. 1444 01:11:58,383 --> 01:12:00,902 hace mucho viento y el viento algo así como empujándote. 1445 01:12:00,937 --> 01:12:02,214 McCOY: No parecía Lástima a mitad de curva. 1446 01:12:09,463 --> 01:12:12,155 Especialmente fuera de la horquilla, saliendo de ese segundo a la izquierda. 1447 01:12:12,189 --> 01:12:13,121 JUAN: Sí. 1448 01:12:31,968 --> 01:12:34,315 Neumático nuevo, por favor. 1449 01:12:34,350 --> 01:12:36,421 JAMIESON: Mientras respondes alguna critica a la moto 1450 01:12:36,455 --> 01:12:38,630 por un ajuste mejorando algo, 1451 01:12:38,664 --> 01:12:41,771 encontrando un neumático mejor o más caballos de fuerza, 1452 01:12:41,805 --> 01:12:43,531 el jinete luego lo toma al siguiente nivel 1453 01:12:43,566 --> 01:12:44,946 y lo vuelve a empeorar. 1454 01:12:44,981 --> 01:12:46,983 ¿Sabes? Y eso es básicamente que pasa. 1455 01:12:47,017 --> 01:12:50,089 No, no es realmente apasionante. como debería, creo. 1456 01:12:50,124 --> 01:12:51,539 MAMOLA: Acabamos de ver una nube de polvo. 1457 01:12:51,574 --> 01:12:53,438 Entonces lo vimos parado allí. Lo primero que hacemos es, 1458 01:12:53,472 --> 01:12:55,509 tratamos de averiguar si o no están heridos, 1459 01:12:55,543 --> 01:12:57,373 y supe que no lo era porque él estaba parado allí 1460 01:12:57,407 --> 01:12:58,615 así contra el fardo de heno. 1461 01:12:58,650 --> 01:13:00,962 La actitud es como, "Vaya, acabo de equivocarme". 1462 01:13:00,997 --> 01:13:02,550 JOHN: Neumáticos fríos. 1463 01:13:02,585 --> 01:13:04,690 Tratando de poner una muy buena vuelta 1464 01:13:04,725 --> 01:13:07,521 y el viento soplaba muy mal, 1465 01:13:07,555 --> 01:13:10,420 y solo unas cuantas cosas todos igualados 1466 01:13:10,455 --> 01:13:13,527 a un gran tobogán y luego una gran subida. 1467 01:13:14,320 --> 01:13:17,047 Para ir al 100%, 102%, 1468 01:13:17,082 --> 01:13:19,878 lo que fuera necesario, Podría hacerlo durante tres vueltas. 1469 01:13:19,912 --> 01:13:23,157 Siempre podría planear yendo tres vueltas más rápido, 1470 01:13:23,191 --> 01:13:24,883 pero no más de tres vueltas. 1471 01:13:24,917 --> 01:13:27,679 normalmente estas corriendo alrededor del 90%, 95%. 1472 01:13:33,409 --> 01:13:34,858 DOOHAN: Fue Un gran accidente hoy. 1473 01:13:34,893 --> 01:13:35,928 Y es solo una de esas cosas. 1474 01:13:35,963 --> 01:13:37,447 De nuevo, estás empujando en el limite 1475 01:13:37,482 --> 01:13:39,138 y, ya sabes, dijo que tenía 1476 01:13:39,173 --> 01:13:41,175 un pequeño fallo de concentración y eso bastará. 1477 01:13:41,209 --> 01:13:42,970 MAMOLA: Cuando se fue el asiento de la bicicleta, 1478 01:13:43,004 --> 01:13:44,040 probablemente estaba haciendo sobre 1479 01:13:44,074 --> 01:13:46,387 125 millas por hora y acelerando. 1480 01:13:46,422 --> 01:13:48,700 Todos sus guantes habían sido desgastado 1481 01:13:48,734 --> 01:13:50,253 básicamente a nada, 1482 01:13:50,287 --> 01:13:52,048 tratando de frenarse antes de golpear la barandilla. 1483 01:13:52,082 --> 01:13:53,290 Lo sacudió un poco. 1484 01:13:53,325 --> 01:13:55,327 Quiero decir, temblaría Alguien arriba, créanme. 1485 01:13:55,361 --> 01:13:58,675 SCOTT: Ha pasado un tiempo desde que ha estado caído. 1486 01:13:58,710 --> 01:14:01,091 Entonces, sí, creo que será Ponlo un poco sobrio, ya sabes. 1487 01:14:01,126 --> 01:14:02,921 Empiezas a sentirte invulnerable, ¿no? 1488 01:14:02,955 --> 01:14:04,474 Especialmente con el tipo de adulación 1489 01:14:04,509 --> 01:14:05,682 lo consigue todo el tiempo. 1490 01:14:05,717 --> 01:14:06,959 SCHWANTZ: Lo hace tipo de tomar eso 1491 01:14:06,994 --> 01:14:09,755 "Soy invencible, soy a prueba de balas, eh, ya sabes, 1492 01:14:09,790 --> 01:14:12,517 Mentalidad de "tengo 10 pies de altura". 1493 01:14:12,551 --> 01:14:13,897 ROBERTOS: En las carreras de motos, 1494 01:14:13,932 --> 01:14:16,521 te convences a ti mismo que eres Superman. 1495 01:14:16,555 --> 01:14:18,971 Obtienes este tipo de brillo a tu alrededor eso 1496 01:14:19,006 --> 01:14:21,284 tu crees que nunca te lastimarán. 1497 01:14:21,318 --> 01:14:22,837 Y yo solía gastar la mitad de mi tiempo 1498 01:14:22,872 --> 01:14:25,253 tratando de decir Realmente no soy eso. 1499 01:14:25,288 --> 01:14:29,775 A veces, tu prensa y lo que la gente te dice se vuelve abrumador. 1500 01:14:29,810 --> 01:14:31,984 Sólo tienes que creer 1501 01:14:32,019 --> 01:14:34,504 que puedes hacer esa cosa se pega, 1502 01:14:34,539 --> 01:14:36,195 y puedes hacerlo deslizar 1503 01:14:36,230 --> 01:14:37,473 y puedes hacer todas estas cosas pasan 1504 01:14:37,507 --> 01:14:38,404 cuando quieras. 1505 01:14:39,302 --> 01:14:40,545 Y a veces no puedes. 1506 01:14:40,579 --> 01:14:43,375 Tienes que hacerlo constantemente. recuérdate a ti mismo 1507 01:14:43,409 --> 01:14:44,756 que eres humano, 1508 01:14:44,790 --> 01:14:47,103 porque ya sabes, Dios, "Simplemente me equivoqué un poco 1509 01:14:47,137 --> 01:14:49,139 "Y no lo hice del todo." 1510 01:14:49,174 --> 01:14:53,385 Ya sabes, El accidente de Wayne fue Realmente nada espectacular. 1511 01:14:56,561 --> 01:14:58,045 RAINEY: Pero ese día, Me desvié un poco. 1512 01:14:58,079 --> 01:14:59,736 estaba luchando, 1513 01:14:59,771 --> 01:15:01,635 pero yo había estado en esa situación muchas veces. 1514 01:15:01,669 --> 01:15:02,912 Entonces, no era nada nuevo. 1515 01:15:02,946 --> 01:15:05,155 fue solo un error por mi parte. 1516 01:15:05,190 --> 01:15:06,950 acabo de entrar un poco demasiado caliente, 1517 01:15:06,985 --> 01:15:08,780 llevando un poquito demasiada velocidad en las curvas, 1518 01:15:08,814 --> 01:15:10,333 así que tuve que realmente inclina la bicicleta 1519 01:15:10,367 --> 01:15:12,646 muy duro para mantenerlo en línea. 1520 01:15:12,680 --> 01:15:15,580 Y, eh, cuando yo Acabo de abrir el acelerador, 1521 01:15:16,477 --> 01:15:18,030 salió. 1522 01:15:18,065 --> 01:15:20,136 Y fue simplemente fácil... 1523 01:15:20,170 --> 01:15:22,103 Fue fácil, uh, accidente, ya sabes. 1524 01:15:22,138 --> 01:15:24,071 Quiero decir, porque, como si saliera 1525 01:15:24,105 --> 01:15:25,348 y me caí el lado de esto, 1526 01:15:25,382 --> 01:15:27,523 y yo estaba como, deslizándose con la bicicleta 1527 01:15:27,557 --> 01:15:29,248 al otro lado de la pista, 1528 01:15:29,283 --> 01:15:31,285 pero al salirme de la pista choqué contra un bordillo 1529 01:15:31,319 --> 01:15:32,631 y es algo así me envió al aire, 1530 01:15:32,666 --> 01:15:35,358 y luego aterricé en la trampa de grava 1531 01:15:35,392 --> 01:15:37,912 y tenía topes de velocidad en él para los coches de F1. 1532 01:15:37,947 --> 01:15:39,120 Y en ese momento, eh, 1533 01:15:39,155 --> 01:15:40,984 eso es lo que estábamos usando en motocicletas. 1534 01:15:41,019 --> 01:15:43,124 Tan pronto como golpeé eso, empezó a hacerme enojar, 1535 01:15:43,159 --> 01:15:44,954 entonces yo, ya sabes, no tenia ningun control 1536 01:15:44,988 --> 01:15:47,439 sobre cómo estaba aterrizando o donde iba tierra y... 1537 01:15:49,683 --> 01:15:50,753 TAD PILATI: el no tiene sentimiento 1538 01:15:50,787 --> 01:15:52,340 desde el centro de su pecho hacia abajo. 1539 01:15:52,375 --> 01:15:56,310 Uh, está detenido en un hospital cerca de Rímini. 1540 01:15:56,344 --> 01:15:57,449 Esta en condición estable 1541 01:15:57,483 --> 01:15:59,175 y, uh, las próximas 48 horas 1542 01:15:59,209 --> 01:16:00,210 van para contarnos todo. 1543 01:16:02,488 --> 01:16:04,456 RAINEY: Ahora todas las trampas de arena. son suaves, 1544 01:16:04,490 --> 01:16:06,941 pero a veces hace falta... 1545 01:16:08,356 --> 01:16:10,013 Ya sabes, gran incidente para cambiar algo. 1546 01:16:11,912 --> 01:16:13,741 Ser Campeón del Mundo fue lo último, 1547 01:16:13,776 --> 01:16:17,918 pero después de que lo gané, ya era hora de hacerlo de nuevo. 1548 01:16:17,952 --> 01:16:20,092 Mirando hacia atrás, Ojalá hubiera dado un paso salir de esto 1549 01:16:20,127 --> 01:16:21,749 y dijo, a veces, ya sabes, tienes que recibir una paliza. 1550 01:16:21,784 --> 01:16:23,820 no me dejé Piensa eso. 1551 01:16:23,855 --> 01:16:26,651 Fue simplemente algo que, uh, yo era adicto a, 1552 01:16:26,685 --> 01:16:28,653 y tomó un... Ya sabes, tuvo un gran accidente, 1553 01:16:28,687 --> 01:16:31,587 uh, para sacarme de esa situación. 1554 01:16:31,621 --> 01:16:33,554 SCHWANTZ: Bastante tiempo Después de la carrera de Misano, 1555 01:16:33,589 --> 01:16:34,866 Estaba en mi casa rodante, 1556 01:16:34,900 --> 01:16:36,833 Miré afuera y había un grupo de periodistas. 1557 01:16:36,868 --> 01:16:38,524 y cámaras de televisión y todo tipo de cosas 1558 01:16:39,595 --> 01:16:40,837 sentado en la puerta de mi autocaravana. 1559 01:16:40,872 --> 01:16:42,114 Pensé: "¿Qué está pasando?" 1560 01:16:42,149 --> 01:16:43,391 Así que caminé afuera y ellos dijeron, 1561 01:16:43,426 --> 01:16:44,979 "Oye, oíste que ganaste ¿el campeonato mundial?" 1562 01:16:46,015 --> 01:16:47,603 Y dije: "¿Hacer qué?" 1563 01:16:47,637 --> 01:16:49,950 Dije: "Todavía hay Faltan tres carreras". 1564 01:16:49,984 --> 01:16:52,090 Y fue entonces cuando me contaron de sus heridas, 1565 01:16:52,124 --> 01:16:54,126 y yo probablemente estaba tan sorprendido como cualquiera 1566 01:16:54,161 --> 01:16:55,127 para escuchar las noticias. 1567 01:17:04,102 --> 01:17:05,655 VALENTINO: Soy supersticioso, sí. 1568 01:17:05,690 --> 01:17:08,520 80% de los ciclistas tener algunas supersticiones. 1569 01:17:08,554 --> 01:17:12,489 Entiendo que puede ser una estupidez. pero es así. [RISAS] 1570 01:17:12,524 --> 01:17:15,492 Algún actor y actriz. son supersticiosos 1571 01:17:15,527 --> 01:17:18,495 y no hacer nada de peligro. 1572 01:17:18,530 --> 01:17:20,049 ¿No? Entonces creo que es normal. 1573 01:17:20,083 --> 01:17:23,086 Un jinete, cuando vas En la bicicleta, te arriesgas. 1574 01:17:24,225 --> 01:17:26,572 y creo es bastante normal. 1575 01:17:26,607 --> 01:17:29,368 tenemos faltan otros cinco minutos 1576 01:17:29,403 --> 01:17:32,820 antes del comienzo de este MotoGP, 1577 01:17:32,855 --> 01:17:35,651 los cuatro tiempos frente a los dos tiempos, 1578 01:17:35,685 --> 01:17:37,687 el segundo oficial sesión de clasificación. 1579 01:17:37,722 --> 01:17:39,033 eso es lo que sucedió ayer, 1580 01:17:39,068 --> 01:17:41,242 Capirossi de Rossi, de Ukawa, de Roberts, 1581 01:17:41,277 --> 01:17:42,554 siendo el provisional primera fila. 1582 01:17:44,763 --> 01:17:47,766 Algunos de los músculos que tienen se desvanecieron, los necesito. 1583 01:17:47,801 --> 01:17:49,975 lo hace un poco difícil de aguantar. 1584 01:17:50,010 --> 01:17:52,391 MOODY: Valentino casi para salir del garaje, 1585 01:17:52,426 --> 01:17:54,048 y ha tenido dos accidentes este fin de semana. 1586 01:17:54,083 --> 01:17:57,362 Tuvo uno ayer por la mañana. Ha tenido uno esta mañana. 1587 01:17:57,396 --> 01:17:58,604 Tuvo suerte ayer. 1588 01:17:58,639 --> 01:18:01,124 Vio a Dios ayer. Estaba asustado. 1589 01:18:01,159 --> 01:18:03,748 Se ha hablado mucho sobre la Yamaha M1, 1590 01:18:03,782 --> 01:18:05,922 el de cuatro tiempos que estás mirando, siendo un desastre, 1591 01:18:05,957 --> 01:18:07,752 no estar despierto a lo que esperaban. 1592 01:18:07,786 --> 01:18:10,444 BIAGGI: Siento que no puedo montar 100% con esta bicicleta. 1593 01:18:10,478 --> 01:18:12,584 Nuestra gente se da cuenta 1594 01:18:12,618 --> 01:18:15,518 donde estan los problemas y ellos lo saben. 1595 01:18:15,552 --> 01:18:17,520 Ya sabes, esperemos que 1596 01:18:17,554 --> 01:18:21,248 ellos pueden crear algo diferente y más competitivo. 1597 01:18:21,282 --> 01:18:23,284 no se donde obtiene su libro de excusas, 1598 01:18:23,319 --> 01:18:25,355 pero desearía tener uno de ellos cuando estaba corriendo. 1599 01:18:25,390 --> 01:18:27,357 RYDER: Ahí está Capirossi. Ahora está en el calendario de pole. 1600 01:18:27,392 --> 01:18:30,775 MOODY: Ahora esto es la bicicleta valentino rossi del año pasado. 1601 01:18:30,809 --> 01:18:32,190 ¡Está sentado! ¡Hay un problema! 1602 01:18:32,224 --> 01:18:34,123 ¡Alguien ha caído! ¡Alguien ha caído! ¡Es otro Red Bull! 1603 01:18:34,157 --> 01:18:35,780 -¡McCoy! ¡McCoy! -¡Es otro Red Bull! 1604 01:18:35,814 --> 01:18:36,988 RYDER: Soy McCoy. 1605 01:18:37,022 --> 01:18:39,231 MOODY: Fue McCoy. ¡Y McCoy está caído! 1606 01:18:39,266 --> 01:18:41,855 Y McCoy está en la pista y él no se mueve. 1607 01:18:41,889 --> 01:18:43,960 Por eso Loris Capirossi Tuvo que sentarse. 1608 01:18:43,995 --> 01:18:46,100 Podemos ver el accidente. desde nuestro cuadro de comentarios 1609 01:18:46,135 --> 01:18:47,861 y ahí lo ves en pantalla. 1610 01:18:47,895 --> 01:18:49,379 el va a ser puesto en la camilla. 1611 01:18:49,414 --> 01:18:51,140 La bandera amarilla obviamente siendo saludado. 1612 01:18:52,417 --> 01:18:54,799 [LOCUTOR QUE HABLA JAPONÉS SOBRE ALTAVOCES] 1613 01:18:59,113 --> 01:19:01,046 McCOY: Entonces comencé a frenar. y traté de recuperarlo 1614 01:19:01,081 --> 01:19:02,910 y la espalda se había levantado. 1615 01:19:02,945 --> 01:19:04,153 El viento debe haber lo empujó. 1616 01:19:04,187 --> 01:19:06,845 Vi venir la tierra. 1617 01:19:06,880 --> 01:19:09,192 Bueno, él es un decidido. viejo amigo. Sí, lo es. 1618 01:19:11,194 --> 01:19:13,024 Muy decidido. 1619 01:19:13,058 --> 01:19:15,958 Quiero decir, la cosa es, no quieres que lo haga lastimarse más. 1620 01:19:35,287 --> 01:19:36,910 VALENTINO: Esta pole position es, eh, 1621 01:19:36,944 --> 01:19:40,568 mas importante para mi de lo normal, 1622 01:19:40,603 --> 01:19:43,779 porque llega después de dos accidentes 1623 01:19:43,813 --> 01:19:45,953 y estoy muy feliz. 1624 01:19:45,988 --> 01:19:47,783 DEBBIE IRVINE: Él realmente estaba en eso. 1625 01:19:47,817 --> 01:19:50,958 el hubiera sido tal vez un segundo fuera de la pole 1626 01:19:50,993 --> 01:19:52,753 si todo estuviera junto. 1627 01:19:58,759 --> 01:20:00,726 Luego en la última sección 1628 01:20:00,761 --> 01:20:04,800 donde se estrelló ayer, lo perdió todo. 1629 01:20:07,009 --> 01:20:08,493 [PATRÓN DE LLUVIA] 1630 01:20:19,159 --> 01:20:20,367 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ELECTRÓNICA] 1631 01:20:33,069 --> 01:20:34,622 VALENTINO: Esta vez cuando me despierto, 1632 01:20:35,520 --> 01:20:37,108 Yo digo: "Joder". 1633 01:20:37,142 --> 01:20:39,800 MAMOLA: Me quedé petrificada. de la lluvia. 1634 01:20:39,835 --> 01:20:42,734 Solía mirar en la parte superior de mi autocaravana que tenia techo corredizo 1635 01:20:42,768 --> 01:20:45,530 y yo solía orar que no llovería. 1636 01:20:45,564 --> 01:20:46,772 SCHWANTZ: Me encantaba la lluvia, 1637 01:20:46,807 --> 01:20:49,085 porque me sentí como hizo mi motocicleta 1638 01:20:49,120 --> 01:20:51,087 exactamente lo mismo como el de todos los demás, 1639 01:20:51,122 --> 01:20:54,194 y en ese momento, se convirtió en Una batalla de jinete a jinete. 1640 01:20:54,228 --> 01:20:56,161 [MOTORES RUGIENDO] 1641 01:21:30,816 --> 01:21:32,680 CROSSMAN: Le acabo de decir para seguir en la bicicleta. 1642 01:21:32,715 --> 01:21:35,580 Lo había hecho un millón de veces. No hay motivo para preocuparse. 1643 01:21:38,307 --> 01:21:39,964 JOHN: Realmente solo me adelanté. 1644 01:21:39,998 --> 01:21:42,690 Lo abrió de par en par y luego fue tan resbaladizo que 1645 01:21:42,725 --> 01:21:45,555 Esperaba, ya sabes, sigue así y simplemente salió debajo de mí. 1646 01:21:55,600 --> 01:21:57,809 McCOY: No pude entender la posición correcta con mi pierna. 1647 01:21:57,843 --> 01:21:59,052 El movimiento en el tobillo. 1648 01:21:59,086 --> 01:22:02,296 simplemente no parecía estar allí, de verdad. 1649 01:22:04,126 --> 01:22:07,129 uno de los tornillos por el alfiler en mi pierna Parecía estar saliendo. 1650 01:22:07,163 --> 01:22:08,647 Al final, Fue realmente doloroso. 1651 01:22:08,682 --> 01:22:10,132 Tuve que hacer un agujero en mi bota 1652 01:22:10,166 --> 01:22:13,066 para que el tornillo pueda quédate a través de él un poquito, 1653 01:22:13,100 --> 01:22:14,930 uh, solo para tomar esa presión fuera. 1654 01:22:21,005 --> 01:22:23,110 Hago sitios web. 1655 01:22:23,145 --> 01:22:25,319 -Yo también lo soy. -¿Oh sí? 1656 01:22:27,770 --> 01:22:29,737 Mi hobby, la motocicleta. 1657 01:22:31,808 --> 01:22:33,949 Esta semana... [sollozos] 1658 01:22:33,983 --> 01:22:38,194 Este fin de semana es muy, tiempo muy maravilloso en mi vida. 1659 01:22:38,677 --> 01:22:40,058 [Sollozando] 1660 01:22:46,133 --> 01:22:49,171 Quiero verte de nuevo. 1661 01:22:49,205 --> 01:22:52,346 Tú... tú... [sollozos] 1662 01:22:52,381 --> 01:22:53,761 Gracias. 1663 01:22:57,627 --> 01:22:59,181 -Tómalo con calma. Ve a ver la carrera. -Sí. 1664 01:23:07,948 --> 01:23:08,984 Gracias. 1665 01:23:16,577 --> 01:23:17,993 JUAN: Estaba cargando demasiado. 1666 01:23:18,027 --> 01:23:20,547 Entró un poco ancho y cortar el frente. 1667 01:23:20,581 --> 01:23:23,999 La bicicleta todavía podía andar. así que lo traje de vuelta al pozo. 1668 01:23:24,033 --> 01:23:26,553 La primera vez, acaba de llegar. Vuelve directamente a la bicicleta. 1669 01:23:26,587 --> 01:23:28,934 Y la segunda vez él entró, Cambiamos el carenado. 1670 01:23:28,969 --> 01:23:30,350 Había perdido el estribo. 1671 01:23:30,384 --> 01:23:32,145 Y el cambiador de marchas estaba suelto. 1672 01:23:32,179 --> 01:23:35,113 reemplazamos un par de corchetes mientras estábamos en ello. 1673 01:23:35,148 --> 01:23:36,321 Y luego salió. 1674 01:24:00,035 --> 01:24:02,175 [LOCUTOR QUE HABLA JAPONÉS SOBRE PA] 1675 01:24:03,521 --> 01:24:05,281 [RUGIDO DEL MOTOR] 1676 01:24:11,391 --> 01:24:14,670 Suficientes personas se cayeron que terminó en el puesto 12. 1677 01:24:14,704 --> 01:24:16,016 CLIFFORD: Bueno, fue diferente. 1678 01:24:16,051 --> 01:24:18,467 Fue una manera emocionante para comenzar una carrera de Gran Premio. 1679 01:24:18,501 --> 01:24:20,572 Me imagino que no lo es va a seguir así. 1680 01:24:20,607 --> 01:24:23,782 -¿Qué has hecho? a la moto? -[JUAN SE RÍE] 1681 01:24:23,817 --> 01:24:26,958 irvine: no lo recuerdo cualquiera que entre y hacer reparaciones 1682 01:24:26,992 --> 01:24:29,374 y saliendo y logrando terminar muy bien. 1683 01:24:29,409 --> 01:24:32,274 Entonces, no salió según lo planeado. 1684 01:24:32,308 --> 01:24:34,138 Mi primer médico de cabecera, Estoy muy feliz por eso. 1685 01:24:34,172 --> 01:24:37,382 Dos accidentes y termina en los puntos, ese es un trabajo bastante bueno. 1686 01:24:37,417 --> 01:24:39,281 [CHARLA INDISTINTA] 1687 01:24:40,972 --> 01:24:42,698 [RISAS] 1688 01:24:42,732 --> 01:24:44,493 lo prometí Lo traería a casa hoy, 1689 01:24:44,527 --> 01:24:46,081 así que supongo Tengo que llevarlo a casa. 1690 01:24:54,158 --> 01:24:58,127 LINDA: The race fue marcado con bandera roja el día 21 de 28 vueltas por culpa de la lluvia. 1691 01:24:58,162 --> 01:24:59,577 John Hopkins, 11º lugar, 1692 01:24:59,611 --> 01:25:04,513 Campeonato Mundial clasificación, 15º, 14 puntos. 1693 01:25:04,547 --> 01:25:06,687 nunca he estado lejos de él durante tanto tiempo y, 1694 01:25:06,722 --> 01:25:08,724 ya sabes, and I worry about him. 1695 01:25:08,758 --> 01:25:11,002 el me llamo a las seis de la mañana de hoy, 1696 01:25:11,036 --> 01:25:13,591 probablemente sobre 15 minutos después de la carrera. 1697 01:25:13,625 --> 01:25:15,386 Entonces eso estuvo bien. Estaba todo feliz. 1698 01:25:19,528 --> 01:25:22,531 LINDA: Voy a volar a Italia. el 29 de mayo 1699 01:25:22,565 --> 01:25:24,153 para ir a Mugello. 1700 01:25:24,188 --> 01:25:26,121 nunca lo he visto Corre con una de estas bicicletas. 1701 01:25:31,022 --> 01:25:32,713 McGregor: El Gran Premio de Italia en Mugello 1702 01:25:32,748 --> 01:25:34,715 es la quinta carrera de la temporada. 1703 01:25:34,750 --> 01:25:37,097 Desde Suzuka, los equipos se trasladó a Sudáfrica, 1704 01:25:37,132 --> 01:25:39,237 España y Francia. 1705 01:25:39,272 --> 01:25:40,514 Después de cuatro carreras, 1706 01:25:40,549 --> 01:25:42,482 valentino rossi tiene tres victorias 1707 01:25:42,516 --> 01:25:44,173 y un segundo lugar. 1708 01:25:44,208 --> 01:25:46,555 Max Biaggi ha terminado solo dos carreras, 1709 01:25:46,589 --> 01:25:50,041 noveno puesto en España y tercero en Francia. 1710 01:25:50,075 --> 01:25:52,354 John Hopkins ha sumado puntos en cada carrera, 1711 01:25:52,388 --> 01:25:55,115 con 11 su mejor resultado hasta el momento. 1712 01:25:55,150 --> 01:25:56,910 En cuanto a Garry McCoy... 1713 01:25:56,944 --> 01:25:59,430 El verdadero desastre es el hecho de que la pierna de Garry, 1714 01:25:59,464 --> 01:26:01,673 en lugar de mejorar, en realidad empeoró. 1715 01:26:01,708 --> 01:26:05,194 No sólo tuvo el accidente en Estoril se rompió la pierna, 1716 01:26:05,229 --> 01:26:08,335 pero también me sorprendió una vieja lesión de tobillo 1717 01:26:08,370 --> 01:26:11,131 y eso provocó espolones óseos para crecer. 1718 01:26:11,166 --> 01:26:12,477 tuvo otra operacion 1719 01:26:12,512 --> 01:26:15,515 limpiar los trozos de hueso fuera de lugar 1720 01:26:15,549 --> 01:26:18,690 y ahora se queda con una recuperación de seis a ocho semanas 1721 01:26:18,725 --> 01:26:19,898 Después de esa operación, 1722 01:26:19,933 --> 01:26:22,038 que fue hecho Hace apenas 11 días. 1723 01:26:22,073 --> 01:26:23,695 es realmente un sentimiento bastante bueno, 1724 01:26:23,730 --> 01:26:27,285 pero ya sabes, Creo que se acabó el campeonato. para nosotros este año. 1725 01:26:28,148 --> 01:26:29,874 [SPARTAMIENTO DEL MOTOR] 1726 01:26:32,946 --> 01:26:34,879 [ZOOM] 1727 01:26:34,913 --> 01:26:38,020 HOMBRE 1: ¡Rossi! HOMBRE 2: ¡Biaggi! 1728 01:26:40,091 --> 01:26:42,335 HOMBRE 3: ¡Rossi! HOMBRE 4: ¡Biaggi! 1729 01:26:42,369 --> 01:26:44,958 HOMBRE 4: ¡Rossi! HOMBRE 5: ¡Biaggi! 1730 01:27:05,875 --> 01:27:08,361 [MULTITUD GRITANDO INDISTINCTAMENTE] 1731 01:27:08,395 --> 01:27:11,743 VALENTINO: Imposible. Especialmente en Italia. 1732 01:27:11,778 --> 01:27:14,953 es, eh, imposible desde el 97. 1733 01:27:16,161 --> 01:27:17,887 [RISAS] Vida diferente. 1734 01:27:17,922 --> 01:27:20,062 tener, eh, Punto bueno y punto malo. 1735 01:27:20,096 --> 01:27:22,892 Cuando vas a algún lugar, "Ah, Valentino, me gustas. 1736 01:27:22,927 --> 01:27:24,687 "Veo las carreras. 1737 01:27:24,722 --> 01:27:26,551 "Eres el mejor. Eres el número uno." 1738 01:27:26,586 --> 01:27:29,416 Y está bien. Un día, dos días está bien. 1739 01:27:29,451 --> 01:27:32,868 pero después, empieza a convertirse... 1740 01:27:32,902 --> 01:27:34,214 comienza a convertirse en trabajo. 1741 01:27:35,284 --> 01:27:36,458 McGGREGOR: En Mugello, 1742 01:27:36,492 --> 01:27:39,288 Yamaha tiene un nuevo chasis para la bicicleta de Biaggi. 1743 01:27:39,323 --> 01:27:41,946 Él es inmediatamente más rápido. de lo que ha sido durante todo el año. 1744 01:27:42,774 --> 01:27:43,948 Y así sin el beneficio 1745 01:27:43,982 --> 01:27:46,847 de cualquier pieza nueva para su bicicleta, es John Hopkins. 1746 01:28:04,969 --> 01:28:06,764 JOHN: Ella consigue a little scared sometimes 1747 01:28:06,798 --> 01:28:08,421 cuando ella esta en las gradas de las carreras. 1748 01:28:08,455 --> 01:28:10,975 ella tiene que mirar con los ojos cerrados, Supongo que se podría decir. 1749 01:28:11,009 --> 01:28:12,425 LINDA: Yo lo observo. en las rectas. 1750 01:28:12,459 --> 01:28:14,737 no me gusta cuando se inclina todo ese camino 1751 01:28:14,772 --> 01:28:16,394 y se está deslizando. 1752 01:28:18,914 --> 01:28:21,813 hemos tenido dos bicicletas Top 200 millas por hora hoy 1753 01:28:21,848 --> 01:28:23,677 en ese lugar justo ahí arriba. 1754 01:28:23,712 --> 01:28:24,885 Eso es todo un hito. 1755 01:28:24,920 --> 01:28:26,749 Aquí hay un poco de cosa. 1756 01:28:26,784 --> 01:28:30,235 Los técnicos de Yamaha han sido en el exterior de la última curva de esta tarde. 1757 01:28:30,270 --> 01:28:33,066 La velocidad de salida más rápida del hombre. en la última esquina esta tarde 1758 01:28:33,100 --> 01:28:36,759 es el Honda V5 de Tohru Ukawa, a 235 kilómetros por hora. 1759 01:28:36,794 --> 01:28:40,729 El segundo más rápido, Max Biaggi, Marlboro Yamaha de cuatro tiempos, 1760 01:28:40,763 --> 01:28:43,939 232 kilómetros por hora, tres K menos. 1761 01:28:43,973 --> 01:28:46,459 Los dos tiempos más rápidos, John Hopkins. 1762 01:28:46,493 --> 01:28:48,288 [APLAUSOS] Bang, bang, bang. 1763 01:28:48,323 --> 01:28:50,117 227 clics todo el día. 1764 01:28:53,258 --> 01:28:54,536 DOOHAN: Increíble. 1765 01:28:54,570 --> 01:28:56,710 En realidad, este año Realmente no debería ser juzgado. 1766 01:28:56,745 --> 01:28:59,817 el deberia solo déjate montar, sin presión. 1767 01:28:59,851 --> 01:29:02,337 Pero ya está impresionando. mucha gente. 1768 01:29:02,371 --> 01:29:05,063 VALENTINO: Para mí, John Hopkins es un talento. 1769 01:29:05,098 --> 01:29:07,169 El es bueno. Rápido. 1770 01:29:07,203 --> 01:29:11,138 Primer año con los 500 No es fácil para nadie. 1771 01:29:11,173 --> 01:29:13,037 JOHN: Todo está empezando para unirse. 1772 01:29:13,071 --> 01:29:16,454 en realidad estoy empezando para encontrar mi punto fuerte hacia los otros corredores 1773 01:29:16,489 --> 01:29:17,662 y eso es al frenar. 1774 01:29:17,697 --> 01:29:19,871 me estoy encontrando un verdadero freno tardío. 1775 01:29:19,906 --> 01:29:22,633 Además, esta es la primera pista. que fuimos en la serie 1776 01:29:22,667 --> 01:29:25,394 en el que realmente he tenido tiempo antes de que viniéramos aquí. 1777 01:29:25,429 --> 01:29:27,120 Eso ayuda, sabiendo a dónde vas. 1778 01:29:28,501 --> 01:29:30,019 McGREGOR: En la clasificación del viernes, 1779 01:29:30,054 --> 01:29:33,264 Hopkins es el séptimo más rápido en sólo su quinto Gran Premio. 1780 01:29:34,576 --> 01:29:37,061 el cuento de hadas termina el sábado. 1781 01:29:37,095 --> 01:29:39,063 Se queda sin camino en la clasificación final 1782 01:29:39,097 --> 01:29:42,100 mientras sus rivales encontrar más velocidad. 1783 01:29:42,135 --> 01:29:45,103 Al final de la sesión, Está en el puesto 13. 1784 01:29:46,311 --> 01:29:48,348 Y luego tiene un mal comienzo. 1785 01:29:48,383 --> 01:29:50,177 [MOTORES RUGIENDO] 1786 01:30:00,464 --> 01:30:02,638 -[MOTOS ZOOM] -[Multitud aclamando] 1787 01:30:10,197 --> 01:30:11,716 Decimoséptimo. 1788 01:30:11,751 --> 01:30:13,028 McGREGOR: Arriba, al frente, 1789 01:30:13,062 --> 01:30:15,271 parece el de biaggi con ganas de correr. 1790 01:30:17,929 --> 01:30:20,173 creo que es una rivalidad eso es bueno para el deporte. 1791 01:30:21,381 --> 01:30:23,452 Biaggi realmente necesita dar un paso adelante 1792 01:30:23,487 --> 01:30:25,489 para que continúe ser una rivalidad, 1793 01:30:25,523 --> 01:30:29,251 porque Rossi tiene su nombre y su número, su dirección, 1794 01:30:29,285 --> 01:30:31,736 matrícula del coche. 1795 01:30:31,771 --> 01:30:33,566 El no solo tiene su número en la pista, 1796 01:30:33,600 --> 01:30:36,707 lo tiene vencido en todas las diferentes categorías. 1797 01:30:36,741 --> 01:30:39,468 Mirando a Rossi, sí, él sigue, sigue, sigue. 1798 01:30:39,503 --> 01:30:42,160 A cuatro o cinco vueltas del final, sigue. Él se marcha. 1799 01:30:44,749 --> 01:30:46,475 No creo que eso vaya a será así para siempre. 1800 01:30:46,510 --> 01:30:49,478 Es solo, Creo que Honda tiene 1801 01:30:49,513 --> 01:30:51,929 una motocicleta un poco mejor que la mayoría en este momento, 1802 01:30:51,963 --> 01:30:53,655 y tienen el mejor jinete. 1803 01:30:56,209 --> 01:30:57,762 [Aplausos] 1804 01:31:01,904 --> 01:31:03,354 [CHARLAR INDISTINTO] 1805 01:31:07,979 --> 01:31:10,672 Ahh, estoy muy orgulloso de ti. 1806 01:31:11,707 --> 01:31:13,640 JUAN: Considerándolo todo, fue muy bien. 1807 01:31:13,675 --> 01:31:14,952 Obtuve un 12. 1808 01:31:14,986 --> 01:31:16,919 Entonces no puede ser, Uh, decepcionado con eso. 1809 01:31:16,954 --> 01:31:18,507 yo estaba apuntando para los diez primeros. 1810 01:31:18,542 --> 01:31:20,026 ENTREVISTADOR: ¿Qué pasa con Cataluña? Has probado allí. 1811 01:31:20,060 --> 01:31:21,476 JUAN: Sí, Me gusta esa pista. 1812 01:31:21,510 --> 01:31:24,340 Así que sí, tengo muchas ganas ir allí y competir. 1813 01:31:35,351 --> 01:31:38,389 JOHN: La señora, pues, eso simboliza la chica trofeo. 1814 01:31:38,423 --> 01:31:40,874 Ganas una carrera ahí está la chica trofeo. 1815 01:31:40,909 --> 01:31:42,876 Tienes la bandera a cuadros. 1816 01:31:42,911 --> 01:31:44,740 quieres conseguir llegar primero a la bandera a cuadros. 1817 01:31:44,775 --> 01:31:46,501 ella esta sosteniendo la bandera americana. 1818 01:31:46,535 --> 01:31:48,710 Nacido en América. Soy ciudadano americano. 1819 01:31:48,744 --> 01:31:51,367 La Union Jack británica, como su vestido, 1820 01:31:51,402 --> 01:31:54,129 simboliza el de toda mi familia de Inglaterra. 1821 01:31:54,163 --> 01:31:56,200 yo fui el único que nació en los EE.UU. 1822 01:32:01,550 --> 01:32:03,483 [MOTOR ACELERANDO] 1823 01:32:14,598 --> 01:32:16,531 [HABLANDO ITALIANO] 1824 01:32:22,398 --> 01:32:24,331 MARK NEALE: Valentino, ¿Es tu primera vez aquí? 1825 01:32:24,366 --> 01:32:26,126 -Sí, eh, ¿en esta pista? Sí. -NEALE: Sí. 1826 01:32:27,334 --> 01:32:29,405 ¿Crees que te invitarán a venir otra vez? 1827 01:32:30,406 --> 01:32:31,994 [CHOQUE DE COCHE] 1828 01:32:33,306 --> 01:32:36,274 Seguro que no. [RISAS] El primero y el último. 1829 01:32:42,487 --> 01:32:45,318 No hay problema con el coche accidentado. ¿Qué coche se estrelló? 1830 01:32:47,009 --> 01:32:49,046 VALENTINO: Este es mi deporte y mi primera pasión, 1831 01:32:49,080 --> 01:32:50,461 para andar en bicicleta. 1832 01:32:50,495 --> 01:32:53,326 Pero conducir un coche de rally es... Me gusta mucho. 1833 01:32:53,360 --> 01:32:55,604 Tal vez en el futuro Es posible que cambiemos. 1834 01:32:55,639 --> 01:32:58,296 Ahora voy bastante rápido. 1835 01:32:58,331 --> 01:33:00,160 Entonces si me quedo en este nivel 1836 01:33:00,195 --> 01:33:03,681 por otro dos o tres años, está bien. Nos quedamos. 1837 01:33:03,716 --> 01:33:05,476 [SOPANDO BOCINA DE AIRE] 1838 01:33:11,378 --> 01:33:13,139 McGGREGOR: En la prueba IRTA en marzo, 1839 01:33:13,173 --> 01:33:17,695 La mejor vuelta de Hopkins en el circuito de catalunya Fue un minuto, 46,4. 1840 01:33:17,730 --> 01:33:20,767 Más de un segundo y medio Más lento que Rossi. 1841 01:33:20,802 --> 01:33:23,252 Desde entonces, su bicicleta No hay nada más rápido. 1842 01:33:23,287 --> 01:33:27,532 Pero como él muestra en los minutos finales de calificar, lo ha hecho. 1843 01:33:27,567 --> 01:33:28,948 JUAN: Lo sabía fue una muy buena vuelta, 1844 01:33:28,982 --> 01:33:30,846 y ves la pantalla grande por aquí, 1845 01:33:30,881 --> 01:33:33,504 y la gran cosa con todos los horarios y me moví, ya sabes, 1846 01:33:33,538 --> 01:33:38,854 tres cuartos de la vuelta y veo 21 arriba y guau. 1847 01:33:38,889 --> 01:33:41,754 Entonces, sí. Estoy bastante feliz. 1848 01:33:41,788 --> 01:33:44,135 CROSSMAN: Mi corazón simplemente se detuvo. 1849 01:33:44,170 --> 01:33:46,655 Yo estaba como, saltando arriba y abajo. Las lágrimas estaban saliendo. 1850 01:33:46,690 --> 01:33:49,520 Oh, hombre. no pensé lo haría así de rápido. 1851 01:33:49,554 --> 01:33:53,697 McGregor: Por unos momentos gloriosos, Hopkins es el número uno. 1852 01:33:53,731 --> 01:33:57,079 Desgraciadamente aún quedan tres minutos de clasificación. para ir. 1853 01:33:57,114 --> 01:34:00,358 Y en ese tiempo, ha bajado al sexto lugar. 1854 01:34:00,393 --> 01:34:02,602 No importa. Ha dejado su huella. 1855 01:34:05,053 --> 01:34:06,295 [MOTORES ACELERANDO] 1856 01:34:12,129 --> 01:34:15,511 Obtuvo el décimo lugar en la carrera. Su primer resultado entre los diez primeros. 1857 01:34:16,409 --> 01:34:17,721 Valentino Rossi ganó 1858 01:34:17,755 --> 01:34:20,068 como lo hizo dos semanas después en el Gran Premio de Holanda, 1859 01:34:20,102 --> 01:34:22,691 donde Hopkins terminó séptimo. 1860 01:34:22,726 --> 01:34:24,693 Luego, en la clasificación para el Gran Premio de Alemania, 1861 01:34:24,728 --> 01:34:27,558 Hopkins cayó a gran velocidad y se rompió un hueso en la mano. 1862 01:34:28,317 --> 01:34:29,940 Se perdió la carrera 1863 01:34:29,974 --> 01:34:32,149 pero estaba de vuelta en la bicicleta un mes después en la República Checa. 1864 01:34:34,841 --> 01:34:39,052 Valentino Rossi continuó ganar 11 Grandes Premios y el Campeonato. 1865 01:34:39,087 --> 01:34:41,537 Max Biaggi lo desafió sólo ocasionalmente, 1866 01:34:41,572 --> 01:34:44,540 ganando dos carreras y terminando en un distante segundo lugar en la general. 1867 01:34:45,921 --> 01:34:47,923 John Hopkins completado su temporada de novato 1868 01:34:47,958 --> 01:34:49,684 en el puesto 15, 1869 01:34:49,718 --> 01:34:53,342 anotar puntos en 12 de las 16 carreras. 1870 01:34:53,377 --> 01:34:56,345 la ultima linea de la historia de las 500cc de dos tiempos 1871 01:34:56,380 --> 01:34:58,451 Fue escrito por Garry McCoy. 1872 01:34:58,485 --> 01:35:01,281 Volver a estar en plena forma en la carrera final en valencia, 1873 01:35:01,316 --> 01:35:03,076 puso un dos tiempos en la primera fila 1874 01:35:03,111 --> 01:35:06,114 de una parrilla de MotoGP por última vez. 1875 01:35:06,148 --> 01:35:08,841 En 2003, como predijo Barry Sheene, 1876 01:35:08,875 --> 01:35:10,497 habrá No más dos golpes. 1877 01:35:10,532 --> 01:35:13,915 McCoy, como todos los demás, Estará en un cuatro tiempos. 1878 01:35:13,949 --> 01:35:16,745 McCoy se estrelló la carrera valenciana sin lesión 1879 01:35:16,780 --> 01:35:18,436 y victoria fue a Álex Barros, 1880 01:35:18,471 --> 01:35:20,024 quien fue dado una Honda como la de Rossi 1881 01:35:20,059 --> 01:35:21,957 para los últimos cuatro Grandes Premios. 1882 01:35:21,992 --> 01:35:24,511 Ganó dos de ellos, llevando a algunos a preguntar, 1883 01:35:24,546 --> 01:35:27,583 "¿Qué hubiera pasado si hubiera empezado la temporada ¿En un cuatro tiempos?" 1884 01:35:30,517 --> 01:35:33,728 Una semana despues el último gran premio a principios de noviembre, 1885 01:35:33,762 --> 01:35:36,696 los equipos están probando para la próxima temporada. 1886 01:35:36,731 --> 01:35:39,285 La carrera nunca termina. 1887 01:35:39,319 --> 01:35:40,769 Pero para cada ciclista, llega un día 1888 01:35:40,804 --> 01:35:43,634 cuando debe afrontar el hecho de que ya no puede hacerlo. 1889 01:35:44,290 --> 01:35:45,947 ¿Qué pasa entonces? 1890 01:35:47,120 --> 01:35:48,846 RAINEY: Son 100 grados. 1891 01:35:48,881 --> 01:35:51,642 Es el 29 de julio de 2002. 1892 01:35:51,676 --> 01:35:55,128 estoy aquí jugando en mi kart. [RISAS] 1893 01:35:55,163 --> 01:35:56,267 Con Eddie. 1894 01:35:56,302 --> 01:35:57,752 Creo que estamos en el infierno. 1895 01:35:57,786 --> 01:36:02,032 No, estamos en Willow Springs y, ¿qué es, 100, 105? 1896 01:36:02,066 --> 01:36:04,275 Y tengo mucho calor. 1897 01:36:04,310 --> 01:36:06,726 Me metí en el karting justo después de retirarme. 1898 01:36:06,761 --> 01:36:09,349 Ricky Johnson, un piloto de motocross, amigo mío, 1899 01:36:09,384 --> 01:36:10,557 el tenia uno, 1900 01:36:10,592 --> 01:36:12,697 y salí ahí y es simplemente increíble. 1901 01:36:12,732 --> 01:36:14,561 Y luego Wayne resultó herido y pensé, bueno, 1902 01:36:14,596 --> 01:36:16,046 esto sería una especie de algo bueno para él. 1903 01:36:16,080 --> 01:36:18,082 Podríamos poner controles manuales. y haz que lo pruebe. 1904 01:36:18,117 --> 01:36:19,221 RAINEY: Pensé, "¿Estás bromeando? 1905 01:36:19,256 --> 01:36:20,498 "No puedo poner un casco de nuevo 1906 01:36:20,533 --> 01:36:21,914 "y sal ahí y conducir un kart y..." 1907 01:36:21,948 --> 01:36:23,743 "Ay, vamos. Vamos. Vamos." 1908 01:36:23,778 --> 01:36:26,504 Así que finalmente salí y manejé y fui, "Vaya, esto es divertido". 1909 01:36:26,539 --> 01:36:28,023 Lo siguiente que sé, él está ahí afuera corriendo. 1910 01:36:28,058 --> 01:36:29,404 Ahora estoy ahí fuera persiguiéndolo. 1911 01:36:30,750 --> 01:36:33,235 NIÑO: Los está fumando, Rex. 1912 01:36:33,270 --> 01:36:35,134 REX: del tío Wayne fumando todo el mundo. 1913 01:36:38,758 --> 01:36:41,726 Después de mi accidente, Dirigí el equipo, tenía el equipo. 1914 01:36:41,761 --> 01:36:43,245 ROBERTOS: Lo sé. fue duro para el 1915 01:36:43,280 --> 01:36:45,351 realmente dejar de competir. 1916 01:36:45,385 --> 01:36:46,731 Llegué a un nivel donde dije, 1917 01:36:46,766 --> 01:36:48,803 "No quiero hacer esto nunca más." 1918 01:36:48,837 --> 01:36:50,459 Nunca alcanzó ese nivel. 1919 01:36:50,494 --> 01:36:54,084 Y trágicamente, el accidente fue antes que el fuera a ese nivel. 1920 01:36:54,118 --> 01:36:56,500 [DR. COSTA HABLA ITALIANO] 1921 01:37:13,724 --> 01:37:15,312 SCOTT: Ha sido liberado. de sus demonios. 1922 01:37:15,346 --> 01:37:16,796 son demonios que impulsan a estas personas. 1923 01:37:16,831 --> 01:37:19,350 Ahora mirará hacia atrás. en su obsesión 1924 01:37:19,385 --> 01:37:21,697 y encontrarlo tan difícil de entender 1925 01:37:21,732 --> 01:37:22,871 como lo hice en ese momento, 1926 01:37:22,906 --> 01:37:24,597 o gente normal hizo en ese momento. 1927 01:37:25,322 --> 01:37:29,119 [HOMBRE QUE HABLA ITALIANO] 1928 01:37:40,475 --> 01:37:42,442 En el 95, bajo la lluvia, en Suzuka, 1929 01:37:42,477 --> 01:37:44,479 Recorrí toda esa carrera mirando cosas. 1930 01:37:44,513 --> 01:37:46,861 que nunca habia visto en Suzuka antes. 1931 01:37:46,895 --> 01:37:48,793 Barandillas en ciertos lugares y, como, 1932 01:37:48,828 --> 01:37:51,935 "Vaya, hombre, Estoy frenando." 1933 01:37:51,969 --> 01:37:54,040 Y luego, el vuelo a casa desde Japón, 1934 01:37:54,075 --> 01:37:55,939 Wayne Rainey sentándome 1935 01:37:55,973 --> 01:37:57,699 y diciendo, "Kevin", dice, 1936 01:37:57,733 --> 01:37:59,252 "te pareces no te estás divirtiendo." 1937 01:37:59,287 --> 01:38:01,151 Él va, "Se supone que debes pasar un buen rato ahí fuera". 1938 01:38:01,185 --> 01:38:02,497 Y él va, "Y si no lo eres", 1939 01:38:02,531 --> 01:38:03,878 él dice, "tienes que parar". 1940 01:38:03,912 --> 01:38:05,500 estaba bastante agotado 1941 01:38:05,534 --> 01:38:07,674 y no tuve la motivacion de que Rainey esté ahí afuera. 1942 01:38:07,709 --> 01:38:10,919 Creo que solo hubo demasiadas cartas en fila 1943 01:38:10,954 --> 01:38:12,231 para que yo diga, 1944 01:38:12,265 --> 01:38:14,578 "Ya sabes, es hora de que me vaya." 1945 01:38:17,098 --> 01:38:18,685 DOOHAN: Empujando la máquina y a ti mismo. 1946 01:38:18,720 --> 01:38:20,756 viendo cuanto puedes salirte con la tuya. 1947 01:38:20,791 --> 01:38:24,277 Eso fue lo que pasó conmigo y no decir que estoy enojado, 1948 01:38:24,312 --> 01:38:26,486 pero ya ves, Estaba disfrutando de las carreras. 1949 01:38:26,521 --> 01:38:28,109 Me encantan las motos. 1950 01:38:28,143 --> 01:38:30,111 Ganar fue genial, pero fue una ventaja. 1951 01:38:30,145 --> 01:38:33,217 solo queria ver ¿Cuánto podría en realidad? salir de mi mismo, 1952 01:38:33,252 --> 01:38:35,116 y cuanto pude bajate de la moto 1953 01:38:35,150 --> 01:38:37,325 y cuanto tiempo Podría seguir ganando. 1954 01:38:38,395 --> 01:38:40,569 [CHARLA INDISTINTA] 1955 01:38:41,985 --> 01:38:44,263 [RUGIDO DEL MOTOR] 1956 01:38:44,297 --> 01:38:46,299 LINDA: Dicen, "¿Por qué dejas ¿Tu hijo hace eso? 1957 01:38:46,334 --> 01:38:48,370 "Se va a suicidar". 1958 01:38:48,405 --> 01:38:51,718 Le ha dado significado. Es su vida. 1959 01:38:51,753 --> 01:38:54,894 es algo él cree en. 1960 01:38:54,929 --> 01:38:56,033 JOHN: Hay momentos en bicicleta. 1961 01:38:56,068 --> 01:38:58,173 cuando todo simplemente se junta. 1962 01:38:58,208 --> 01:39:00,141 te conectas con la bicicleta completamente 1963 01:39:00,175 --> 01:39:01,970 y solo, La pista, todo fluye. 1964 01:39:02,005 --> 01:39:06,423 Quiero decir, podrías montar 10 a 40 vueltas 1965 01:39:06,457 --> 01:39:08,287 y solo golpea la misma marca cada vez. 1966 01:39:08,321 --> 01:39:12,084 Porque cuando está encendido, está encendido y es el sentimiento más grande. 1967 01:39:16,053 --> 01:39:17,399 [INSTRUMENTAL SOMBRÍO REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1968 01:39:55,368 --> 01:39:57,163 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE] 1969 01:40:06,552 --> 01:40:08,140 he estado en muletas dos veces en mi vida. 1970 01:40:08,174 --> 01:40:10,728 Una vez, cuando tenía 13 años, correr en bicicleta. 1971 01:40:10,763 --> 01:40:12,592 Y una vez, cuando tenía 40 años. 1972 01:40:12,627 --> 01:40:15,906 Cerca de mi casa y de Kenny Roberts casa en España. 1973 01:40:15,940 --> 01:40:18,943 Me sacaron de la carretera por un camión, 1974 01:40:18,978 --> 01:40:20,221 y mi pie golpeó un poste 1975 01:40:20,255 --> 01:40:22,706 y estuve 35 dias en el hospital 1976 01:40:22,740 --> 01:40:25,674 y tuvo una operación de cuatro horas 1977 01:40:25,709 --> 01:40:27,711 y tuve que usar un fijador externo, 1978 01:40:27,745 --> 01:40:30,438 donde están los pines saliendo de tu pierna y todo ese tipo de cosas. 1979 01:40:30,472 --> 01:40:31,853 Fue algo irónico que 1980 01:40:31,887 --> 01:40:34,752 [RISAS] paso por 28 años de mi vida corriendo, 1981 01:40:34,787 --> 01:40:36,651 y luego en scooter 1982 01:40:36,685 --> 01:40:39,550 Me sacan del camino y tener un accidente. 1983 01:40:39,585 --> 01:40:43,313 mi mensaje para cualquiera que anda por el camino, ya sabes, 1984 01:40:43,347 --> 01:40:44,762 que tiene algún tipo de deseo 1985 01:40:44,797 --> 01:40:46,454 ir rápido a la vuelta de la esquina 1986 01:40:46,488 --> 01:40:48,697 y tal vez poner la rodilla en el suelo 1987 01:40:48,732 --> 01:40:50,354 es no hacerlo en el camino. 1988 01:40:50,389 --> 01:40:52,080 El camino no es un circuito. 1989 01:40:52,115 --> 01:40:54,496 Baja un poco la velocidad porque nunca se sabe, ya sabes, 1990 01:40:54,531 --> 01:40:57,534 si hay un poco de suciedad o aceite o lo que sea en la calle, 1991 01:40:57,568 --> 01:41:00,226 cualquier cosa por ahí, o un perro o lo que sea. 1992 01:41:00,261 --> 01:41:02,332 Wombat, canguro. [RISAS] 1993 01:41:02,366 --> 01:41:03,712 solo ve a alguna parte 1994 01:41:03,747 --> 01:41:07,268 y encontrar un día de pista local y salir y, ya sabes, 1995 01:41:07,302 --> 01:41:08,648 hacer un par días de seguimiento al año 1996 01:41:08,683 --> 01:41:11,341 y solo saca tu agresión en una pista de carreras, 1997 01:41:11,375 --> 01:41:14,378 donde todos están ahí afuera haciendo lo mismo. 1998 01:41:14,413 --> 01:41:17,140 ¿Por qué arriesgar tu vida? en el camino? 1999 01:41:17,174 --> 01:41:19,935 Porque es más fácil fácil de ir a la pista 2000 01:41:19,970 --> 01:41:21,282 y estar más seguro. 2001 01:41:21,316 --> 01:41:27,253 Ahora la bicicleta, es posible, compras son jodidamente rápidos. 2002 01:41:27,288 --> 01:41:32,120 Suzuki tiene 150 caballos de fuerza. y Honda tiene 140. 2003 01:41:32,155 --> 01:41:33,156 Y es increíble. 2004 01:41:33,190 --> 01:41:35,675 me gusta andar en bicicleta en la calle. 2005 01:41:35,710 --> 01:41:39,576 tengo una CBR y siempre monto, pero es necesario, 2006 01:41:39,610 --> 01:41:43,338 especialmente necesito quedarme cada vez concentrado 2007 01:41:43,373 --> 01:41:46,134 cuando montas, porque es peligroso. 2008 01:41:46,169 --> 01:41:47,791 Es peligroso no sólo tú, 2009 01:41:47,825 --> 01:41:50,725 pero todos los malditos idiotas conducir el coche, 2010 01:41:51,484 --> 01:41:53,762 porque ellos no... 2011 01:41:55,143 --> 01:41:56,938 mira la bicicleta. 2012 01:41:56,972 --> 01:41:58,146 Porque con el coche 2013 01:41:58,181 --> 01:42:01,563 es más grande que la bicicleta, Entonces, no hay problema. 2014 01:42:01,598 --> 01:42:04,048 -Tengo una moto... -ENTREVISTADOR: Sí. 2015 01:42:04,083 --> 01:42:07,155 -Dos cincuenta scooter, scooter grande. Lo disfruto, eh. -[RISAS] 2016 01:42:07,190 --> 01:42:10,158 Pero, eh, cuando viajo en scooter, 2017 01:42:10,193 --> 01:42:14,231 siempre uso guantes y casco y una chaqueta grande. 2018 01:42:14,266 --> 01:42:16,337 Creo que me encontraría... 2019 01:42:18,718 --> 01:42:21,065 teniendo algunos problemas con autoridad 2020 01:42:21,100 --> 01:42:24,241 en una motocicleta si alguna vez tengo en el camino, entonces... 2021 01:42:24,276 --> 01:42:26,485 Simplemente elijo no hacerlo. 2022 01:42:28,280 --> 01:42:32,836 Pero, eh, sí, el problema de la seguridad juega un papel muy, muy importante 2023 01:42:32,870 --> 01:42:36,150 en mí eligiendo no montar en la calle. 2024 01:42:36,184 --> 01:42:40,844 ¿Qué les diría a los chicos? que quiere ir rapido en sus propias bicicletas? Eh... 2025 01:42:40,878 --> 01:42:43,087 "Asegúrate tu seguro medico está al día." 2026 01:42:44,606 --> 01:42:45,918 ENTREVISTADOR: ¿Montas en bicicleta? 2027 01:42:45,952 --> 01:42:47,920 No, está lejos demasiado peligroso, ¿no? 2028 01:42:47,954 --> 01:42:49,818 [REÍR]